Төменде әннің мәтіні берілген Je to tak dávno , суретші - Marpo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marpo
Refrén:
Je to tak všechno dávno, to když se člověk sám tolik nebojí
A můžeme to zvládnout, akorát se nám rány vůbec nehojí
Co když se pódy nikdy nespojí?
Navždy v tomhle trojboji, tak mi řekni, kudy jít?
A jen v poklidu stárnout.
A přestat řešit, co si myslí naše vokolí
Bez cizí pomoci a spoustu emocí.
Po rojem voslav, ať tohle neskončí
A s nožem na krku furt nejsme rozhodlí, s lavinou citů totálně bezmocný
Nikdo to netuší, jak je to výjimečný.
Ve vztahu k sobě, někdy tak netečný
Tak to tu sedíme na poli válčení, jak tohle vyřešit, vosudem zničený
Bez kyslíku přežívat s kamenem na plicích.
Všechny ty cesty skončený demisí
Ať mě tu nesoudí, ať mě tu necvičí.
Nechci si stoupnout před kárnou komisí
A všechny ten křik, ticho je hlasitý.
Všechny ty šance, tak trochu zabitý
Rány se nehojí, člověk se nebojí.
Čas běží rychle, jak služba pochodní
Refrén:
Je to tak všechno dávno, to když se člověk sám tolik nebojí
A můžeme to zvládnout, akorát se nám rány vůbec nehojí
Co když se pódy nikdy nespojí?
Navždy v tomhle trojboji, tak mi řekni, kudy jít?
A jen v poklidu stárnout.
A přestat řešit, co si myslí naše vokolí
Chlapa jak já, tohle fakt neskolí.
Šťastnej jsi tak, jaký máš vokolí
My jsme ta rodina křehká jak kaolín, ženem se životem, jak tanky po polích
Hádky tak výbušný, jak pole minový.
A s novým ránem my dva jsme hotový
Myslíš, že dekády jenom tak přebolí a já mám pocit, změny jsou pudový
Jak rána bleskem nabitý vrcholí a sami k sobě byli jsme féroví
Jestli ty momenty jsou navždy ztracený.
Semletý časem, životem znavený
Hledáme řešení, útěky z vězení - to seš za mřížema a tmavý sklepení
Všechny ty rady fakt vypadaj bezcenný.
Jedinej, kdo by mi poradil,
sedí teď v nebesích
Refrén:
Je to tak všechno dávno, to když se člověk sám tolik nebojí
A můžeme to zvládnout, akorát se nám rány vůbec nehojí
Co když se pódy nikdy nespojí?
Navždy v tomhle trojboji, tak mi řekni, kudy jít?
A jen v poklidu stárnout.
A přestat řešit, co si myslí naše vokolí
Refrén:
Je to tak všechno dávno, to když se člověk sám tolik nebojí
A můžeme to zvládnout, akorát se nám rány vůbec nehojí
Co když se pódy nikdy nespojí?
Navždy v tomhle trojboji, tak mi řekni, kudy jít?
A jen v poklidu stárnout.
A přestat řešit, co si myslí naše vokolí
Хор:
Өзіңнен қорықпайтын баяғыда
Ал біз оны жеңе аламыз, жараларымыз мүлде жазылмайды
Подиумдар ешқашан қосылмаса ше?
Осы триатлонда мәңгілік, маған қайда бару керектігін айтшы?
Және жай ғана тыныш қартайыңыз.
Ал біздің адамдар не ойлайтынымен айналысуды доғар
Сырттан көмексіз және көптеген эмоцияларсыз.
Оқиғадан кейін мұнымен бітпейік
Мойынымызға пышақ тағып, біз шешілмейміз, сезімдер көшкінімен, мүлдем дәрменсізбіз
Мұның қаншалықты ерекше екенін ешкім білмейді.
Бір-біріне қатысты, кейде соншалықты немқұрайлы
Сонымен, біз осы уақытқа дейін жойылған соғыс саласында отырамыз, мұны қалай шешуге болады
Өкпесіне тас басып оттегісіз өмір сүр.
Бұл сапарлардың бәрі отставкаға кетумен аяқталды
Мені осында соттамауыма, мені осында жаттықтырма.
Тәртіптік кеңестің алдында тұрғым келмейді
Және барлық айқай, үнсіздік қатты.
Бұл мүмкіндіктердің бәрі аздап өлтірілді
Жара жазылмайды, адам қорықпайды.
Қызмет алауы жанған сайын уақыт тез өтеді
Хор:
Өзіңнен қорықпайтын баяғыда
Ал біз оны жеңе аламыз, жараларымыз мүлде жазылмайды
Подиумдар ешқашан қосылмаса ше?
Осы триатлонда мәңгілік, маған қайда бару керектігін айтшы?
Және жай ғана тыныш қартайыңыз.
Ал біздің адамдар не ойлайтынымен айналысуды доғар
Мен сияқты жігіт мұны шын мәнінде жаттықтырмайды.
Сіз айналаңыздағыдай бақыттысыз
Біз каолин сынды нәзік жанұямыз, егістіктегі танктей тіршілігі бар әйелміз
Мина алаңындай жарылғыш жанжал.
Жаңа таңмен екеуміз де біттік
Сіз ондаған жылдар ауырады деп ойлайсыз және мен өзгерістердің инстинктивті екенін сезінемін
Найзағай жарқыраған таң шарықтап, біз өзімізге әділетті болдық
Егер сол сәттер мәңгілікке жоғалса.
Уақытпен жер, өмірден шаршаған
Біз шешім іздеп жатырмыз, джейлбрейктер - сіз темір тордың және қараңғы зынданның ар жағындасыз
Бұл кеңестердің бәрі шынымен де пайдасыз болып көрінеді.
Маған кеңес беретін жалғыз адам
қазір көкте отыр
Хор:
Өзіңнен қорықпайтын баяғыда
Ал біз оны жеңе аламыз, жараларымыз мүлде жазылмайды
Подиумдар ешқашан қосылмаса ше?
Осы триатлонда мәңгілік, маған қайда бару керектігін айтшы?
Және жай ғана тыныш қартайыңыз.
Ал біздің адамдар не ойлайтынымен айналысуды доғар
Хор:
Өзіңнен қорықпайтын баяғыда
Ал біз оны жеңе аламыз, жараларымыз мүлде жазылмайды
Подиумдар ешқашан қосылмаса ше?
Осы триатлонда мәңгілік, маған қайда бару керектігін айтшы?
Және жай ғана тыныш қартайыңыз.
Ал біздің адамдар не ойлайтынымен айналысуды доғар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз