Төменде әннің мәтіні берілген Kruh , суретші - Lenny, Marpo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lenny, Marpo
Pořád ty samý výčitky, je to jak bazén, do kterýho skočíme každej večer zase
znova
Pořád jen hádky a bouchání dveřma, je to jak kruhovej objezd odkud nám nevede
cesta
Pořád jen řešej kdo to z nás zase přehnal a i když se snažíme tak už teď
nemůžeme přestat
Přestaň mě trestat ty teatrální gesta si schovej, až na mě bude viset
neprůstřelná vesta
Oba dva nervozní, nikdo to nevidí, tvrdíme pohodu, jsme nevyspalý, nerudný
Všude hluk, stovky decibelů do uší, jak si s tím poradit nikdo z nás vůbec
netuší
5 minut na gauči, fakt ať mě neruší, 5 hodin spánku za 5 dní mi nestačí
5 let jsem v zápřahu, furt mi to nestačí, život je trochu zmatek,
tak ať na mě netlačí
I can hear when they talk
When they tell me what to do
But imma do what I like
You can say what you say
Till you blew up in my face
But this is my life
I might be wrong, don’t know until I’m gone
But I’ll be alright
Imma sleep alone tonight
When I wake up in the morning light
Imma be alright
Imma be alright
Imma be alright
Imma be alright
Imma sleep alone tonight
When I wake up in the morning light
Imma be alright
Pořád jen výhružky, kdo to má skončit, ani jednomu se nechce a tak bloudíme v
kruhu
Poslouchat prudu, si připravuješ půdu, vytváříš doma bouře a já za oknama duhu
Problémy vždycky byly a vždycky budou, někdy jsou špatným pánem,
někdy neposlušným sluhou
Hádám se s tebou, obličeje rudnou, talíře letěj vzduchem, cejtim realitu krutou
Toužíte po penězích a když přijdou, tak jste uzavřený v zlatý kleci,
umíráte nudou
Chcete mít dobrodružství, držet se ho rukou, občas mám pocit, ženský vy fakt
přemejšlíte…
Proč pořád žárlíme, proč se tak trápíme, když spolu stárneme, proč se furt
rozcházíme
Řekni mi jeden důvod, proč bych tu měl zůstat, já udělám všechno pro to,
ať to můžem spolu ustát
I can hear when they talk
When they tell me what to do
But imma do what I like
You can say what you say
Till you blew up in my face
But this is my life
I might be wrong, don’t know until I’m gone
But I’ll be alright
Imma sleep alone tonight
When I wake up in the morning light
Imma be alright.
(You're never gonna be alright.)
You never gonna be alright
You never gonna be alright
You never gonna be alright
Imma sleep alone tonight
When I wake up in the morning light
Imma be alright.
(Coz you never gonna be alright.)
Imma be alright
Imma be alright
Imma sleeping alone tonight
When I wake up in the morning light
Imma be alright.
(You never gonna be alright.)
Әлі де сол өкініш, біз күнде түнде қайта секіретін бассейн сияқты
қайтадан
Әлі де ұрысып, есікті қағып, бізді апармайтын айналма жол сияқты
жол
Кім әсірелеп кеткенін анықтауға тырысыңыз, тіпті қазір тырысып жатырмыз
тоқтай алмаймыз
Мені жазалауды доғар, ол маған ілінген кезде театрлық қимылдарды сақта
оқ өткізбейтін жилет
Екеуі де қобалжыды, ешкім көрмейді, жақсы айтамыз, ұйқысыз, тентек
Барлық жерде шу, құлағымызда жүздеген децибел, онымен ешқайсымыз қалай күресе алмаймыз
оның ойы жоқ
Диванда 5 минут, мені мазалама, 5 күнде 5 сағат ұйықтау маған аздық етеді
Командада жүргеніме 5 жыл болды, бұл маған әлі аз, өмір аздап түсініксіз,
сондықтан мені итермеңіз
Мен олар сөйлескенде естимін
Олар маған не істеу керектігін айтқанда
Бірақ мен өзім ұнататын нәрсені істеймін
Айтқаныңызды айта аласыз
Сіз менің бетіме жарылғанша
Бірақ бұл менің өмірім
Мен қателескен шығармын, мен кеткенше білмеймін
Бірақ мен жақсы боламын
Мен бүгін түнде жалғыз ұйықтаймын
Таңертеңгі жарықта оянсам
Жарайсың
Жарайсың
Жарайсың
Жарайсың
Мен бүгін түнде жалғыз ұйықтаймын
Таңертеңгі жарықта оянсам
Жарайсың
Әлі жәй қорқыту, оны кім бітіруі керек, ешкім де қаламайды, сондықтан біз ішке кіреміз
шеңбер
Ағысты тыңдап, сіз жер дайындап жатырсыз, үйде дауыл жасайсыз, мен кемпірқосақтың терезелерінің артында тұрмын
Мәселелер әрқашан болды және болады, кейде олар нашар шебер,
кейде бағынбайтын қызметші
Мен сенімен дауласып, бетім қызарып, тәрелкелерім ауада ұшады, мен шындықты қатал сезінемін
Сіз ақшаға құмарсыз, ал олар келгенде, сіз алтын торға қамаласыз,
сен зерігуден өлесің
Сіз шытырман оқиғаға тап болғыңыз келеді, оны қолыңызбен ұстаңыз, кейде мен сіз шынымен әйел сияқты сезінемін
ойлайсың ба...
Неліктен біз әлі күнге дейін қызғанамыз, неге біз бірге қартайғанда сонша уайымдаймыз, неге біз әлі де алаңдаймыз
ажырасамыз
Маған осында қалуымның бір себебін айтыңызшы, мен бәрін істеймін
сондықтан біз бірге тұра аламыз
Мен олар сөйлескенде естимін
Олар маған не істеу керектігін айтқанда
Бірақ мен өзім ұнататын нәрсені істеймін
Айтқаныңызды айта аласыз
Сіз менің бетіме жарылғанша
Бірақ бұл менің өмірім
Мен қателескен шығармын, мен кеткенше білмеймін
Бірақ мен жақсы боламын
Мен бүгін түнде жалғыз ұйықтаймын
Таңертеңгі жарықта оянсам
Жарайсың.
(Сіз ешқашан жақсы болмайсыз.)
Сіз ешқашан жақсы болмайсыз
Сіз ешқашан жақсы болмайсыз
Сіз ешқашан жақсы болмайсыз
Мен бүгін түнде жалғыз ұйықтаймын
Таңертеңгі жарықта оянсам
Жарайсың.
(Сіз ешқашан жақсы болмайсыз.)
Жарайсың
Жарайсың
Мен бүгін түнде жалғыз ұйықтаймын
Таңертеңгі жарықта оянсам
Жарайсың.
(Сіз ешқашан жақсы болмайсыз.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз