Төменде әннің мәтіні берілген Wake Up Call , суретші - Maroon 5 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maroon 5
I didn't hear what you were saying.
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me.
So who the hell are you to say we
Never would have made it babe.
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What is coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me?
I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here?
I don't think so.
Would have bled to make you happy
You didn't need to treat me that way
And now you beat me at my own game
And now I find you sleeping soundly
And your lovers screaming loudly
Hear a sound and hit the ground
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Cause you both deserve
What’s coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me?
I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here?
I don’t feel so bad, I don’t feel so bad, I don’t feel so bad
I'm so sorry darling
Did I do the wrong thing?
Oh, what was I thinking?
Is his heart still beating?
Woah oh ohh
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me?
I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here anymore?
I don’t feel so bad
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don’t you care about me anymore?
Don’t you care about me?
I don’t think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won’t come around here anymore
No, he won’t come around here.
I don’t feel so bad
I don’t feel so bad (Wake up call)
I don’t feel so bad (Caught you in the morning with another one in my bed)
I don’t feel so bad (Don’t you care about me anymore?)
Care about me?
I don’t feel so bad.
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Мен сенің не айтып тұрғаныңды естімедім.
Мен шикі эмоциямен өмір сүремін нәресте
Мен ешқашан мүмкін емес сұрақтарға жауап беремін
Ал егер сен маған опасыздық жасасаң, мен мейірімді емеспін.
Ендеше сен кімсің, біз дейтіндейсің
Оны ешқашан жасамас еді балам.
Махаббат керек болса
Онда махаббат сұра
Махаббат беруге болар еді
Енді мен махаббатты қабылдаймын
Және бұл менің кінәм емес
Себебі екеуің де лайықсыңдар
Енді не келеді
Сондықтан сөз айтпа
Қоңырау
Таңертең сені төсегімде басқа біреумен ұстадым
Мені енді ойламайсың ба?
сен маған мән бермейсің бе?
Мен солай ойламаймын.
Биіктігі алты фут
Ескертусіз келді, сондықтан мен оны атып өлтіруге тура келді
Ол енді мұнда келмейді
Осы жерге келші?
Мен солай ойламаймын.
Сені бақытты ету үшін қан төгетін еді
Маған олай қараудың қажеті жоқ еді
Енді сен мені өз ойынымда жеңдің
Енді мен сенің ұйықтап жатқаныңды көремін
Ал сіздің ғашықтарыңыз қатты айғайлайды
Дыбыс естіп, жерге соғылады
Махаббат керек болса
Онда махаббат сұра
Махаббат беруге болар еді
Енді мен махаббатты қабылдаймын
Және бұл менің кінәм емес
Себебі екеуің де лайықсыңдар
Енді не келеді
Сондықтан сөз айтпа
Қоңырау
Таңертең сені төсегімде басқа біреумен ұстадым
Мені енді ойламайсың ба?
сен маған мән бермейсің бе?
Мен солай ойламаймын.
Биіктігі алты фут
Ескертусіз келді, сондықтан мен оны атып өлтіруге тура келді
Ол енді мұнда келмейді
Осы жерге келші?
Мен өзімді соншалықты жаман сезінбеймін, өзімді соншалықты жаман сезінбеймін, өзімді соншалықты жаман сезінбеймін
Мен өте өкінемін қымбаттым
Мен дұрыс емес әрекет жасадым ба?
Ой, мен не ойладым?
Оның жүрегі әлі соғып тұр ма?
Уаа ооо
Қоңырау
Таңертең сені төсегімде басқа біреумен ұстадым
Мені енді ойламайсың ба?
сен маған мән бермейсің бе?
Мен солай ойламаймын.
Биіктігі алты фут
Ескертусіз келді, сондықтан мен оны атып өлтіруге тура келді
Ол енді мұнда келмейді
Енді осында айналайын ба?
Мен өзімді соншалықты жаман сезінбеймін
Қоңырау
Таңертең сені төсегімде басқа біреумен ұстадым
Сен маған енді мән бермейсің бе?
сен маған мән бермейсің бе?
Мен солай ойламаймын.
Биіктігі алты фут
Ескертусіз келді, сондықтан мен оны атып өлтіруге тура келді
Ол енді бұл жерге келмейді
Жоқ, ол мұнда келмейді.
Мен өзімді соншалықты жаман сезінбеймін
Мен өзімді жаман сезінбеймін (ояту қоңырауы)
Мен өзімді жаман сезінбеймін (таңертең сені төсегімде басқа біреумен ұстадым)
Мен өзімді жаман сезінбеймін (енді маған мән бермейсің бе?)
Мені ойлайсың ба?
Мен өзімді соншалықты жаман сезінбеймін.
Қоңырау
Таңертең сені төсегімде басқа біреумен ұстадым
Мені енді ойламайсың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз