Төменде әннің мәтіні берілген Harder To Breathe , суретші - Maroon 5 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maroon 5
How dare you say that my behaviour's unacceptable
So condescending unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step 'cause if I do you'll need a miracle
You drain me dry and make me wonder why I'm even here
This double vision I was seeing is finally clear
You want to stay but you know very well I want you gone
Not fit to fuckin' tread the ground that I'm walking on
When it gets cold outside and you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say,
"There's no way we're gonna give up."
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe?
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe?
What you are doing is screwing things up inside my head
You should know better you never listened to a word I said
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday will do you like I did
When it gets cold outside and you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say,
"There's no way we're gonna give up."
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe?
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe?
Does it kill
Does it burn
Is it painful to learn
That it's me that has all the control
Does it thrill
Does it sting
When you feel what I bring
And you wish that you had me to hold
When it gets cold outside and you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say,
"There's no way we're gonna give up."
And like a little girl cries in the face of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe?
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe?
Is there anyone out there 'cause it's getting harder and harder to breathe?
Менің жүріс-тұрысым қабылданбайды деуге қалай дәтің бар
Сондықтан қажетсіз сыншылдық
Менде физикалық күш түсуге бейім
Сондықтан қадамыңды бақылаңыз, өйткені мен жасасам, сізге керемет керек болады
Сіз мені құрғатып, неге мұнда екенімді таң қалдырасыз
Мен көрген бұл қос көзқарас ақыры анық болды
Сіз қалғыңыз келеді, бірақ мен сіздің кеткеніңізді қалайтынымды жақсы білесіз
Мен жүрген жерді басып жүруге жарамайды
Көшеде салқын болғанда және сенің сүйетін ешкімің қалмағанда
Менің не айтқым келгенін түсінерсің,
«Біздің бас тартуға мүмкіндік жоқ».
Кішкентай қыздың арманында өмір сүретін құбыжықтың алдында жылайтындай
Тыныс алу қиындап барған сайын бұл жерде біреу бар ма?
Тыныс алу қиындап барған сайын бұл жерде біреу бар ма?
Сенің істеп жүргенің менің басымдағы нәрселерді бұрмалау
Сіз менің айтқан сөзімді ешқашан тыңдамағаныңызды жақсырақ білуіңіз керек
Жастығыңды қысып, жалаңаш терге
Бір күні сені мен сияқты жасайды деп үміттенемін
Көшеде салқын болғанда және сенің сүйетін ешкімің қалмағанда
Менің не айтқым келгенін түсінерсің,
«Біздің бас тартуға мүмкіндік жоқ».
Кішкентай қыздың арманында өмір сүретін құбыжықтың алдында жылайтындай
Тыныс алу қиындап барған сайын бұл жерде біреу бар ма?
Тыныс алу қиындап барған сайын бұл жерде біреу бар ма?
Өлтіреді ме
Бұл жаңып тұр ма
Үйрену ауыр ма
Барлық бақылау менде
Толқындырады ма
Қатты ма
Менің әкелгенімді сезгенде
Ал сен мені ұстағанымды қалайсың
Көшеде салқын болғанда және сенің сүйетін ешкімің қалмағанда
Менің не айтқым келгенін түсінерсің,
«Біздің бас тартуға мүмкіндік жоқ».
Кішкентай қыздың арманында өмір сүретін құбыжықтың алдында жылайтындай
Тыныс алу қиындап барған сайын бұл жерде біреу бар ма?
Тыныс алу қиындап барған сайын бұл жерде біреу бар ма?
Тыныс алу қиындап барған сайын бұл жерде біреу бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз