Fortune Teller - Maroon 5

I’m not a fortune teller, I won’t be bringing news

Of what tomorrow brings, I’ll leave that up to you

I’m not a fortune teller, don’t have crystal ball

I can’t predict the future, can’t see nothing at all

It doesn’t mean I’m afraid of all the things that you say

But I just think we should stay stuck in the moment today

And as the seasons roll by, no matter how hard I try

Summer will end and the leaves will turn again

I don’t know why you’re acting like this

I don’t know why you had to do it again

Why’d you have to go and ruin the night

Don’t worry about tomorrow’s mess

I’ll never know how the future will go

I don’t know what to tell you, I’m not a fortune teller

I’ll never change, but I want you to stay

I don’t know what to tell you, I’m not a fortune teller

I don’t like watching TV, I don’t know what it all means

And your American dream, baby, it just isn’t me

I know what I’m thinking may not be on your mind

I know the song I’m singing is not your favorite kind

It doesn’t mean I’m afraid of all the things that you say

But I just think we should stay stuck in the moment today

And as the seasons roll back, no matter how hard I try

Summer will end and the leaves will turn again

I don’t know why you’re acting like this

I don’t know why you had to do it again

Why’d you have to go and ruin the night

Don’t worry about tomorrow’s mess

I’ll never know how the future will go

I don’t know what to tell you, I’m not a fortune teller

I’ll never change, but I want you to stay

I don’t know what to tell you, I’m not a fortune teller

This feeling keeps growing

These rivers keep flowing

How can I have answers

When you drive me in questions?

I’ll never know how the future will go

I don’t know what to tell you, I’m not a fortune teller

I’ll never change, but I want you to stay

I don’t know what to tell you, I’m not a fortune teller

I’ll never know how the future will go

I don’t know what to tell you, I’m not a fortune teller

I’ll never change, but I want you to stay

I don’t know what to tell you, I’m not a fortune teller

Мен көріпкел емеспін, жаңалық айтпаймын

Ертең не болатынын мен сізге  қалдырамын

Мен көріпкел емеспін, хрусталь шарым жоқ

Мен болашақты болжай алмаймын, мүлде  көре алмаймын

Бұл сен айтқан нәрселердің бәрінен қорқатынымды білдірмейді

Бірақ мен бүгінде қазір тұрып қалуымыз керек деп ойлаймын

Жыл мезгілдері өтіп жатқанда, мен қанша тырыссам да

Жаз аяқталып, жапырақтар қайтадан айналады

Неліктен бұлай әрекет етіп жатқаныңызды білмеймін

Мұны неге қайта жасау керектігін білмеймін

Неге барып түнді бұзу керек болды

Ертеңгі келеңсіздікке алаңдамаңыз

Мен болашақтың қалай болатынын ешқашан білмеймін

Саған не айтарымды білмеймін, мен  көріпкел емеспін

Мен ешқашан өзгермеймін, бірақ қалғаныңды қалаймын

Саған не айтарымды білмеймін, мен  көріпкел емеспін

Мен теледидар көргенді ұнатпаймын, бұл бәрі                                       мәнін                                                                                                                                            теледидар  көргенді                                                                      |

Сіздің американдық арманыңыз, балақай, бұл мен емес

Мен                                       

Мен ән айтқан әнімді білемін, бұл сіздің сүйікті түрі емес

Бұл сен айтқан нәрселердің бәрінен қорқатынымды білдірмейді

Бірақ мен бүгінде қазір тұрып қалуымыз керек деп ойлаймын

Қанша тырыссам да, жыл мезгілдері кері оралады

Жаз аяқталып, жапырақтар қайтадан айналады

Неліктен бұлай әрекет етіп жатқаныңызды білмеймін

Мұны неге қайта жасау керектігін білмеймін

Неге барып түнді бұзу керек болды

Ертеңгі келеңсіздікке алаңдамаңыз

Мен болашақтың қалай болатынын ешқашан білмеймін

Саған не айтарымды білмеймін, мен  көріпкел емеспін

Мен ешқашан өзгермеймін, бірақ қалғаныңды қалаймын

Саған не айтарымды білмеймін, мен  көріпкел емеспін

Бұл сезім өсе береді

Бұл өзендер ағып жатыр

Жауаптарды қалай аламын?

Маған                                                                .

Мен болашақтың қалай болатынын ешқашан білмеймін

Саған не айтарымды білмеймін, мен  көріпкел емеспін

Мен ешқашан өзгермеймін, бірақ қалғаныңды қалаймын

Саған не айтарымды білмеймін, мен  көріпкел емеспін

Мен болашақтың қалай болатынын ешқашан білмеймін

Саған не айтарымды білмеймін, мен  көріпкел емеспін

Мен ешқашан өзгермеймін, бірақ қалғаныңды қалаймын

Саған не айтарымды білмеймін, мен  көріпкел емеспін