Alive - Marlon Craft
С переводом

Alive - Marlon Craft

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222410

Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Marlon Craft аудармасымен

Ән мәтіні Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alive

Marlon Craft

Оригинальный текст

So one day, I just wanna ride through the city

And tell all of my demons when I die they can get me

'Cause I ain’t gone be beat while I’m alive, do you feel me?

Said they won’t take my heart while I’m alive, do you hear me?

Yes or no, no, no

No, no, no

I done came a long way and I won’t go, go, go

I done came up in the city where we don’t know folk

'Til my soul go cold, I’mma tell 'em that they just don’t know

(They'll never take me alive)

I’mma tell 'em that they just don’t know

(They'll never take me alive)

Came a long way just to be me

Or to see a world that just wouldn’t see me

Try to cut me off at the legs, defeat me

Try to return on my offers, receipt me

Saw all the colors that I saw and try to bleach me

Back when I was drinking every night down in D. C

Try to impeach me, none of these monicas could reach me

Fuck school, my moniker if need be

I’m heading home to NY to be free

Fuck the world and the rules and the PD

Round the time they do orgies threes knee

Started buying hard copies of CDs

And gambling can emerge from all the depression and I breathe again

I learned to accept the knowledge that you need to live

And to never let externals impede within

And if that we don’t fight with passion then greed will win

'Cause they don’t want you to know what it means to give

And I know (I know)

And them same old demons come knocking now

But this time and there ain’t no options now

So we scrapping dog, we ain’t boxing now

Well I refused to be boxed in now

And if dudes want moved then we box 'em out

If my team gone lose then I’m opting out

Gotta shed the baggage to get off the ground

And that’s real (that's real)

Feel like there’s a whole world out there that I gotta prove wrong

I done felt too bad for too long

But now I know that I’m too strong

So one day, I just wanna ride through the city

And tell all of my demons when I die they can get me

'Cause I ain’t gone be beat while I’m alive, do you feel me?

Said they won’t take my heart while I’m alive, do you hear me?

Yes or no, no, no

No, no, no

I done came a long way and I won’t go, go, go

I done came up in the city where we don’t know folk

'Til my soul go cold, I’mma tell 'em that they just don’t know

(They'll never take me alive)

I’mma tell 'em that they just don’t know

(They'll never take me alive)

They don’t know what I’ve been through

They don’t know 'bout my issues

Motherfucking online magazines

Tryna tell me about how I have to seem

Trynna sell me but all I have’s a dream

They don’t really understand what passion means

Bitch, I been in my room for years

Consumed by fear

Thought doom was near

It soon was clear

Just who was real

And who can feel

And who was numb

And who was dumb

And all the lawmen, the proof is here

And I see (I see)

The lies all over my TV, disguised in an MP3

But can none of them be me?

Only you can set you free

It’s what I mean when I say this shit

Hope your soul elevates when you play this shit

Fuck celebrity, they got us all caught up in a war to be stars in some Vader

shit

And they say at the top ain’t no space to sit

So the dream to be rich, you can chase this shit

'Cause I’m after the peoples' championship

In a league where your jewels wouldn’t pay to tip

Motherfucker (Motherfucker)

I just wanna ride through the city

And tell all of my demons when I die they can get me

'Cause I ain’t gone be beat while I’m alive, do you feel me?

Said they won’t take my heart while I’m alive, do you hear me?

Yes or no, no, no

No, no, no

I done came a long way and I won’t go, go, go

I done came up in the city where we don’t know folk

'Til my soul go cold, I’mma tell 'em that they just don’t know

(They'll never take me alive)

I’mma tell 'em that they just don’t know

(They'll never take me alive)

(They'll never take me alive)

(They'll never take me alive)

Перевод песни

Бір күні мен қаланы аралап өткім келеді

Менің барлық жын-шайтандарыма айт, мен өлгенде, олар мені ала алады

'Себебі, мен тірі кезімде ұрылмағанмын, сен мені сезінесің бе?

Тірі тұрғанымда жүрегімді алмайды деді, естисің бе?

Иә немесе жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Мен  ұзақ                      бармай    бармай                                 |

Мен халық білмейтін қалада келдім

«Менің жаным суығанша, мен оларға олар білмейтінін айтамын

(Олар мені ешқашан тірі алмайды)

Мен оларға жай ғана білмейтіндерін айтамын

(Олар мені ешқашан тірі алмайды)

Мен болу үшін ұзақ жол жүрдім

Немесе мені көрмейтін әлемді көру үшін

Мені аяғымнан кесіп көріңіз, жеңіңіз

Менің ұсыныстарыма оралып көріңіз, маған түбіртек

Мен көрген барлық түстерді көрдім және мені ағартуға тырыстым

Д.С.-де күнде түнде ішіп жүрген кезім

Мені айыптауға тырысыңыз, бұл моникалардың ешқайсысы маған жете алмады

Қажет болса, мектепті құрт, менің лақап атым

Мен бос болу үшін үйге Нью-Йоркке  бара жатырмын

Дүниені, ережелерді және ПБ-ны бұзыңыз

Оларды айналдыра отырып, олар тізе бүтін

CD дискілерінің қағаз көшірмелерін сатып ала бастады

Құмар ойындар барлық депрессиядан шығып кетуі мүмкін және мен қайта тыныс аламын

Мен өмір   қажет                        үйрендім

Және ешқашан сыртқы жағынан кіруге мүмкіндік беру

Ал егер біз құмарлықпен күреспесек, ашкөздік жеңеді

'Себебі олар сіздің нені білдіретінін білгісі келмейді

Мен білемін (білемін)

Енді сол ескі жындар қағып келеді

Бірақ бұл жолы және қазір опциялар жоқ

Сондықтан біз ит сындырамыз, біз қазір бокспен емес

Мен қазір қорап        бас тарттым

Ал егер жігіттер көшуді қаласа, біз оларды қораптан шығарамыз

Менің командам жеңілсе, мен бас тартамын

Жерден түсу үшін жүкті төгу керек

Және бұл нақты (бұл шынайы)

Мен қателескенімді дәлелдеуім керек дүние бар сияқты

Ұзақ уақыт бойы өзімді жаман сезіндім

Бірақ қазір тым күшті екенімді білемін

Бір күні мен қаланы аралап өткім келеді

Менің барлық жын-шайтандарыма айт, мен өлгенде, олар мені ала алады

'Себебі, мен тірі кезімде ұрылмағанмын, сен мені сезінесің бе?

Тірі тұрғанымда жүрегімді алмайды деді, естисің бе?

Иә немесе жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Мен  ұзақ                      бармай    бармай                                 |

Мен халық білмейтін қалада келдім

«Менің жаным суығанша, мен оларға олар білмейтінін айтамын

(Олар мені ешқашан тірі алмайды)

Мен оларға жай ғана білмейтіндерін айтамын

(Олар мені ешқашан тірі алмайды)

Олар менің басымнан өткенімді білмейді

Олар менің мәселелерімді білмейді

Аналық онлайн журналдар

Тринна маған қалай көрінетінімді айтыңыз

Мені сатуға тырысамын, бірақ менде арман бар

Олар құмарлықтың не екенін түсінбейді

Қаншық, мен өз бөлмемде жылдар бойы болдым

Қорқыныш жұтатын

Ақырзаман жақындады деп ойлады

Көп ұзамай анық болды

Кім шынайы болды

Ал кім сезіне алады

Ал кім ессіз қалды

Ал кім мылқау болды

Барлық заңгерлер, дәлел мында                 

Мен көремін (көремін)

MP3-те жасырылған теледидарымның бәрі бар

Бірақ олардың ешқайсысы мен болуы мүмкін емес пе?

Сізді тек сіз ғана босата аласыз

Мен бұл сұмдықты айтқан кезде айтқым келгені

Сіз бұл боқтықты ойнаған кезде жаныңыз көтеріледі деп үміттенемін

Атақты танымал, олар бізді соғыста кездестірді, кейбір вадердегі жұлдыздар болды

боқ

Және олар жоғарғы жағында отырмайды дейді

Ендеше бай болу арманыңыз болып бола аласыз

Себебі мен халық чемпионатының артынан жүрмін

Зергерлік бұйымдарыңыз ақша төлемейтін лигада

Анасы

Мен жай ғана қаланы аралап өткім келеді

Менің барлық жын-шайтандарыма айт, мен өлгенде, олар мені ала алады

'Себебі, мен тірі кезімде ұрылмағанмын, сен мені сезінесің бе?

Тірі тұрғанымда жүрегімді алмайды деді, естисің бе?

Иә немесе жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Мен  ұзақ                      бармай    бармай                                 |

Мен халық білмейтін қалада келдім

«Менің жаным суығанша, мен оларға олар білмейтінін айтамын

(Олар мені ешқашан тірі алмайды)

Мен оларға жай ғана білмейтіндерін айтамын

(Олар мені ешқашан тірі алмайды)

(Олар мені ешқашан тірі алмайды)

(Олар мені ешқашан тірі алмайды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз