Casablanca - Markus Feehily

I know that you can hear me

But the words fall in the dark

I see that you are burning

It’s emblazoned in your heart

You’re giving off a light, illuminate the night

I never seen it before

I thought we had it all, but I can tell you needed more

Oh it’s wasn’t easy love, but I’ve read between the lines

I know there is no other way, for me to change your mind

As long as ya need me, as long as ya want me

I’ll be the heart beating in your chest

You got a secret;

you’re trying to keep it

I ain’t the one playing second best

So I sacrificed our broken love

Cause I’m not the one you’re thinking of

This ship is slowly drifting

Now I guess we’ll never know why

I feel your body calling

For a different kinda love

You’re giving off a heat, it feels so cold to me

I’ve never felt it before

I know that you can hear me, but you’re trying to ignore

Oh it wasn’t easy but, I read between the lines

I know there is no other way, for me to change your mind

As long as ya need me, as long as ya want me

I’ll be the heart beating in your chest

You got a secret;

you’re trying to keep it

I ain’t the one playing second best

So I sacrificed our broken love

Cause I’m not the one you’re thinking of

So darling

I’m letting you leave to be loved by somebody else

Darling, I’m laying my heart on the line

As long as ya need me, as long as ya want me

I’ll be the heart beating in your chest

You got a secret;

you’re trying to keep it

I ain’t the one playing second best

So I sacrificed our broken love

Cause I’m not the one you’re thinking of

Мен сенің мені ести алатыныңды білемін

Бірақ сөздер қараңғыда түседі

Мен көріп тұрмын, сіз күйіп жатырсыз

Ол сіздің жүрегіңізде өрнектелген

Сіз түнді нұрландырып жарық беріп жатырсыз

Мен бұрын көрмедім 

Бізде бәрі бар деп ойладым, бірақ сізге көбірек қажет екенін айта аламын

О, бұл оңай махаббат емес еді, бірақ мен жолдардың арасын оқыдым

Мен басқа жол жоқ екенін білемін, өйткені мен сенің ойыңды өзгертуім керек

Мен сізге қажет болғанша, мені қалағанша

Мен сенің кеудеңде соққан жүрек боламын

Сізде құпия бар;

сіз оны ұстауға  тырысып жатырсыз

Мен екінші ең жақсы ойнайтын адам емеспін

Сондықтан мен біздің үзілген махаббатымызды  құрбан еттім

Себебі мен сен ойлаған адам емеспін

Бұл кеме баяу жүзіп келеді

Енді біз неге екенін ешқашан білмейміз деп ойлаймын

Мен сіздің денеңіздің шақырғанын сеземін

Басқа бір махаббат үшін

Сіз жылу беріп жатырсыз, бұл маған өте суық                                         суық         суық          суық                                                       салқын                                    вен          су                жылу   беріп                                                                                          |

Мен мұны бұрын сезген емеспін

Сіз мені ести алатыныңызды білемін, бірақ сіз елемеуге  тырысасыз

О оңай болған жоқ, бірақ жолдардың арасын оқыдым

Мен басқа жол жоқ екенін білемін, өйткені мен сенің ойыңды өзгертуім керек

Мен сізге қажет болғанша, мені қалағанша

Мен сенің кеудеңде соққан жүрек боламын

Сізде құпия бар;

сіз оны ұстауға  тырысып жатырсыз

Мен екінші ең жақсы ойнайтын адам емеспін

Сондықтан мен біздің үзілген махаббатымызды  құрбан еттім

Себебі мен сен ойлаған адам емеспін

Сонымен, қымбаттым

Мен сізге басқа біреуді жақсы көруге мүмкіндік беремін

Қымбаттым, мен жүрегімді желіге қойып жатырмын

Мен сізге қажет болғанша, мені қалағанша

Мен сенің кеудеңде соққан жүрек боламын

Сізде құпия бар;

сіз оны ұстауға  тырысып жатырсыз

Мен екінші ең жақсы ойнайтын адам емеспін

Сондықтан мен біздің үзілген махаббатымызды  құрбан еттім

Себебі мен сен ойлаған адам емеспін