Төменде әннің мәтіні берілген Butterfly , суретші - Markus Feehily аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Markus Feehily
I’m awakened,
I’m looking over photos that
I know I should’ve thrown away
You’re in my head,
I’m thinking of you every single second of the night and day
Whatever happened to the good times?
Did you bury them?
Or wishing they were thrown away?
I wonder what can make you satisfied?
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
You kept on walking when I tried to tell you things will change
Now you’re begging for my love,
But I don’t want a thing
Love isn’t just another lullaby
It’s a butterfly
And baby it can fly away
I’m gonna take you to the other side
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
And everything you do, and everything you do
It’s what makes me keep coming
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly!
I’m breaking down,
Searching for the love who’d just to come and turn my life around
I feel the clouds falling on my shoulders
And I know the rain is coming now
Whatever happened to the good times?
Did you bury them?
Or wishing they were thrown away?
I wonder what can make you satisfied
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
You kept on walking when I tried to tell you things will change
Now you’re begging for my love
But I don’t want a thing
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly
And baby it can fly away
I’m gonna take you to the other side
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
And everything you do, and everything you do
It’s what makes me keep coming
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly!
Don’t want to see me go,
You don’t know what you got till it’s gone
Don’t want to see me go,
You don’t know what you got till it’s gone
And everything you do, and everything you do
It’s what makes me keep coming
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly!
Love isn’t just another lullaby
It’s a butterfly
And baby it can fly away
I’m gonna take you to the other side
'Cause you and I, I thought that we were here to stay
And everything you do, and everything you do
It’s what makes me keep coming
Love isn’t just another lullaby,
It’s a butterfly!
Don’t want to see me go,
You don’t know what you got till it’s gone
Don’t want to see me go,
You don’t know what you got till it’s gone
Мен ояндым,
Мен сол фотоларды қарап жатырмын
Мен кетуім керек екенін білемін
Сен менің басымдасың,
Мен күндіз-түні секунд сайын сені ойлаймын
Жақсы күндер не болды?
Сіз оларды жерледіңіз бе?
Әлде олардың лақтырылғанын қалайсыз ба?
Қызық, сізді не қанағаттандыра алады?
'Себебі сіз және мен, біз қалуға келдік деп ойладым
Мен сізге жағдай өзгеретінін айтқым келгенде, сіз жүре бердіңіз
Енді сен менің махаббатымды сұрайсың,
Бірақ мен ештеңе қаламаймын
Махаббат - бұл жай ғана бесік жыры емес
Бұл көбелек
Ал балам, ол ұшып кетуі мүмкін
Мен сені басқа жаққа апарамын
'Себебі сіз және мен, біз қалуға келдік деп ойладым
Және сіз жасайтын барлық нәрсе және сіз жасаған барлық нәрсе
Бұл мені келуге мәжбүр етеді
Махаббат жай бесік жыры емес,
Бұл көбелек!
Мен бұзылып жатырмын,
Келіп, өмірімді өзгерткісі келетін махаббатты іздеу
Мен бұлттардың иығыма құлағанын сеземін
Жаңбыр қазір келе жатқанын білемін
Жақсы күндер не болды?
Сіз оларды жерледіңіз бе?
Әлде олардың лақтырылғанын қалайсыз ба?
Мен сізді не қанағаттандыра алатынын білемін
'Себебі сіз және мен, біз қалуға келдік деп ойладым
Мен сізге жағдай өзгеретінін айтқым келгенде, сіз жүре бердіңіз
Енді сіз менің махаббатымды сұрайсыз
Бірақ мен ештеңе қаламаймын
Махаббат жай бесік жыры емес,
Бұл көбелек
Ал балам, ол ұшып кетуі мүмкін
Мен сені басқа жаққа апарамын
'Себебі сіз және мен, біз қалуға келдік деп ойладым
Және сіз жасайтын барлық нәрсе және сіз жасаған барлық нәрсе
Бұл мені келуге мәжбүр етеді
Махаббат жай бесік жыры емес,
Бұл көбелек!
Мені көргісі келмейді,
Сіз не алғаныңызды ол жойылмайынша білмейсіз
Мені көргісі келмейді,
Сіз не алғаныңызды ол жойылмайынша білмейсіз
Және сіз жасайтын барлық нәрсе және сіз жасаған барлық нәрсе
Бұл мені келуге мәжбүр етеді
Махаббат жай бесік жыры емес,
Бұл көбелек!
Махаббат - бұл жай ғана бесік жыры емес
Бұл көбелек
Ал балам, ол ұшып кетуі мүмкін
Мен сені басқа жаққа апарамын
'Себебі сіз және мен, біз қалуға келдік деп ойладым
Және сіз жасайтын барлық нәрсе және сіз жасаған барлық нәрсе
Бұл мені келуге мәжбүр етеді
Махаббат жай бесік жыры емес,
Бұл көбелек!
Мені көргісі келмейді,
Сіз не алғаныңызды ол жойылмайынша білмейсіз
Мені көргісі келмейді,
Сіз не алғаныңызды ол жойылмайынша білмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз