Every Time It Snows - Mark Masri, Olivia Newton-John

Spiraling, and trembling, the snowflakes tumble down

Fluttering like angel wings, like diamonds on the ground.

Autumn leaves are gone now, winter winds blow cold.

But I’d dance through December with your hand to hold.

Oh, it’s you I miss the most every time it snows.

Carolers and revelers, their songs are bittersweet.

The streets are full but they can’t fill the emptiness in me.

Christmas lights are sparkling but they lack a glow.

Everything reminds me that you’re too far from home.

Oh, it’s you I miss the most every time it snows.

Please come back (Please come back to me my love)

Just come back (Please come back to me my love)

Back to me, my love (I don’t want to live without you)

I need you here in my life (I cry frozen tears)

Come back to me

Come back to me

Spiraling and trembling, the snowflakes tumble down.

Fluttering like angel wings, they fall without a sound.

Бұрандап, дірілдеп, қар бүршіктері құлап түседі

Періштенің қанаттары сияқты, жердегі гауһар тастар сияқты.

Күзгі жапырақтар енді кетті, қыстың желдері салқын соғады.

Бірақ мен сіздің қолыңызбен желтоқсанда билейтін едім.

О, қар жауған сайын, мен сені сағынамын.

Әншілер мен жыршылар, әндері ащы.

Көшелер толы, бірақ олар мендегі бостықтың орнын толтыра алмайды.

Рождестволық шамдар жарқырайды, бірақ оларда жарқырау жоқ.

Барлығы үйден тым алыста екеніңізді еске салады.

О, қар жауған сайын, мен сені сағынамын.

Қайтып оралшы өтінемін (маған қайтып келші махаббатым)

Тек қайтып кел (Өтінемін, маған оралшы, махаббатым)

Маған қайтар, менің махаббатым (мен сенсіз  өмір                                                                                                  |

Сіз маған өмірімде керексіз (мұздатылған көз жасыммен жыладым)

Маған қайтып кел

Маған қайтып кел

Бұрандап, дірілдеп, қар бүршіктері құлап түседі.

Періште қанаттары сияқты дірілдеп, дыбыссыз құлап кетеді.