Төменде әннің мәтіні берілген St Louis Elegy , суретші - Mark Lanegan Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Lanegan Band
I look at the sky
I see an airplane as it flies
Is this the way they said Jesus came?
Gone through St. Louis
Gone straightaway
And i hear the winter will cut you quick
If tears were liquor I’d have drunk myself sick
Woman are you home?
A house of cards, a frame of bones
Here I am earthly bound
Said hallelujah i’m going down
And the River Jordan is deep and wide
I think I see forever across on the other side
I look at the sky
I see a nightbird as it flies
Over the old bent cherry trees
Shivering in a row
Down here the winter will cut you quick
These tears are liquor and I’ve drunk myself sick
And the dead of winter will cut you quick
These tears are liquor and I’ve drunk myself sick
Мен аспанға қараймын
Мен ұшып бара жатқан ұшақты көремін
Олар Иса келді деп осылай айтты ма?
Сент-Луис арқылы өтті
Бірден кетті
Мен естуім бойынша, қыс сізді тез кеседі
Егер көз жасым ішімдік болса, мен ішімдік ішер едім
Әйел сен үйдесің бе?
Карталардың үйі, сүйектер қаңқасы
Міне, мен жер байланыстымын
Аллелуя мен түсіп жатырмын деді
Ал Иордан өзені терең және кең
Менің мәңгілік арғы бетте көремін деп ойлаймын
Мен аспанға қараймын
Ұшып бара жатқан түнгі құсты көріп тұрмын
Ескі майысқан шие ағаштарының үстінде
Қатарынан қалтырап
Мұнда қыс сізді тез кеседі
Бұл көз жас - ішімдік, мен өзімді ауырып ішкенмін
Қыстың өлі қысылдары сізді тез кеседі
Бұл көз жас - ішімдік, мен өзімді ауырып ішкенмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз