Төменде әннің мәтіні берілген Phantasmagoria Blues , суретші - Mark Lanegan Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Lanegan Band
I have given to you, Jane
A torn and tattered love
But do you hear the tolling bells
That ring down from above?
I thought I’d rule like Charlemagne
But I’ve become corrupt
Now I crawl the promenade
To fill my empty cup
And you’re free
You’re free again
One more time
Now if you found a razorblade
And took it to your wrist
Then I’d be here in my electric chair
Because of this
All last night and night before
I stood on the pier and cried
But I don’t want to turn away
For fear of going blind
And you’re free
You’re free again
One more time
I have given to you, Jane
A bruised and beaten love
But do you see the cold white light
That shines down from above?
Thought I’d rule like Charlemagne
But I’ve become corrupt
Now I’ll crawl the promenade
To fill my empty cup
And you’re free
You’re free again
One more time
Oh you’re free
Yeah, you’re free again
One more time
Мен саған бердім, Джейн
Жыртылған және жыртылған махаббат
Бірақ сіз қоңыраулар естисіз бе?
Жоғарыдан төмен түскен сақина?
Мен Ұлы Карл сияқты басқарамын деп ойладым
Бірақ мен жемқор болдым
Қазір мен серуендеу жолында жүрмін
Бос кесеге |
Ал сіз боссыз
Сіз қайтадан боссыз
Тағы бір рет
Енді ұстара жүзін тапсаңыз
Және оны білегіңізге апарды
Сонда мен осында электрлік орындығымда болатынмын
Бұл үшін
Барлық өткен түн және алдыңғы түн
Мен пирсте тұрып, жыладым
Бірақ |
Соқыр болып қалудан қорқу үшін
Ал сіз боссыз
Сіз қайтадан боссыз
Тағы бір рет
Мен саған бердім, Джейн
Көгерген және соққыға жығылған махаббат
Бірақ суық ақ жарықты көріп тұрсыз ба
Бұл жоғарыдан жарқырайды?
Мен Ұлы Карл сияқты басқарамын деп ойладым
Бірақ мен жемқор болдым
Енді мен серуендеу жолымен жүремін
Бос кесеге |
Ал сіз боссыз
Сіз қайтадан боссыз
Тағы бір рет
О сен боссың
Иә, сіз қайтадан боссыз
Тағы бір рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз