Quiver Syndrome - Mark Lanegan Band
С переводом

Quiver Syndrome - Mark Lanegan Band

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Quiver Syndrome , суретші - Mark Lanegan Band аудармасымен

Ән мәтіні Quiver Syndrome "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quiver Syndrome

Mark Lanegan Band

Оригинальный текст

I turned back towards the factory

With a rail running through my head

And the stain of a rust red romance

Though my iron age rose is dead

Will the Lord hold me down 'cause I’m wicked?

Will the Lord hold me down, to my shame?

Will your love it get into me Jesus?

Now I heard you calling out my name

The moon don’t smile on Saturday’s child

Lying still in Elysian Fields

I don’t know what the doctor, he did

Now I’m all day long with my body in bed

Plant the seeds of an ivory white lily

Play the ghost of autumn’s lullabye

You know the way I came down to the city

Snuffed the love light out of my eyes

I’m knocked back in the alley

With the sweat pouring off my hands

I can tear out a stitch 'cause it’s aching

When I’m a shake, shake, shaking I can

The moon don’t smile on Saturday’s child

Lying still in Elysian Fields

I don’t hear what my mother, she said

Now I’m all day long with my body in bed

I turn back towards the factory

With a rail running through my head

And the stain of a rust red romance

Though my iron age rose is dead

Will the Lord hold me down 'cause I’m wicked?

Will the Lord hold me down, to my shame?

Will your love it get into me Jesus?

Now I heard you calling out my name

The moon don’t smile on Saturday’s child

Lying still in Elysian Fields

I don’t know what the doctor, he did

Now I’m all day long with my body in bed

Перевод песни

Мен зауытқа бұрылдым

Менің басымнан жүгіретін рельспен

Тот басқан қызыл романтиканың дақтары

Менің темір жасым  өлген болса да

Мен зұлым болғандықтан Жаратқан Ие мені ұстай ма?

Жаратқан Ие мені ұятқа қалдыра ма?

Сенің сүйіспеншілігің мен болады ма Иса?

Мен сенің атымды айтып жатқаныңды естідім

Сенбі күнгі балаға ай күлмейді

Элизиан өрістерінде қозғалмай жатыр

Дәрігер не істегенін білмеймін, ол жасады

Қазір мен күні бойы денеммен төсекте отырмын

Ақшыл ақ лалагүлдің тұқымын отырғызыңыз

Күздің бесік жырын ойнаңыз

Қалаға қалай түскенімді білесіз

Көзімнен махаббат нұрын сөндірді

Мен аллеяда қайта соғылдым

Қолымнан тер ағып жатыр

Мен тігісті жұлып аламын, себебі ол ауырады

Мен шайқасам, шайқаймын, сілкіп аламын

Сенбі күнгі балаға ай күлмейді

Элизиан өрістерінде қозғалмай жатыр

Мен анамның не айтқанын естімеймін, деді ол

Қазір мен күні бойы денеммен төсекте отырмын

Мен зауытқа қарай бұрыламын

Менің басымнан жүгіретін рельспен

Тот басқан қызыл романтиканың дақтары

Менің темір жасым  өлген болса да

Мен зұлым болғандықтан Жаратқан Ие мені ұстай ма?

Жаратқан Ие мені ұятқа қалдыра ма?

Сенің сүйіспеншілігің мен болады ма Иса?

Мен сенің атымды айтып жатқаныңды естідім

Сенбі күнгі балаға ай күлмейді

Элизиан өрістерінде қозғалмай жатыр

Дәрігер не істегенін білмеймін, ол жасады

Қазір мен күні бойы денеммен төсекте отырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз