Төменде әннің мәтіні берілген Sie ist weg , суретші - Mark Forster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Forster
Hey heute ist wieder einer der verdammten tage
Die ich kaum ertrage und mich ständig selber frage
Warum mich all diese gefühle plagen die ich nicht
Kannte oder nur vom hörensagen denn bisher
Rannte Ich durch meine welt und war der könig
Doch alles was mir gefällt ist mir jetzt zu wenig
Alles was mich kickte von dem ich nie genug kriegte
Lass ich lieber sein denn ich fühl mich allein
Du fühlst dich nicht nur allein mann du bist es
Drum laß das gejammer sein denn so ist es
Nun mal auf dieser weit auch wenns dir nicht gefällt
Schaust du deinen eigenen film und bist dein eigener held
Ja mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem gehts mir schlecht
Echt beschissen denn ich möchte mal wissen
Welcher film auf dieser welt einen oskar erhält
In dem die weibliche hauptrolle fehlt
Denn sie ist weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Denn sie ist weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Ich raff es nicht ab was ist daran achlimm
Dass ich jetzt nicht mehr der man für sie bin
Da sitz ich und kack mich zu und beginn
Zu denken dass Ich keine andere find
Die eine ist weg na und
War sie fur dich nicht nur mittel zum zweck und grund
Sich hinter ihr zu verstecken andere abzuchecken war tabu
Und jetzt kommst du
Hm wie gesagt es ist krass daß ich dachte ich verpass
Was wenn ich die Finger von den andern lass
Was ich machte denn ich dachte dieseb Spass
Gibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt was
Jetzt ist sie weg und ich versteck mich kläglich
Hab keine lust auf andere also leck mich
Sie ist weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Sie ist weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Ich erinner mich wir waren beide verdammt cool
Doch innerlich raffte ich spinner ich null
Denn wann immer ich dachte ich tu alles für sie
War was immer ich machte für mich irgendwie
Mit dieser philosophie fuhr ich einwandfrei
Sorgenfrei an ihr vorbei
Schätze bin ein bißchen hochgeflogen ungelogen
Und hab sie dabei mit mir selbst betrogen
Kluge worte was hinterher weiß man immer mehr
Doch so sehr ich mich auch dagegen wehr
Bleibt es schwer aber wahr
Ich bin leer denn sie ist nicht da klar
Jaja wunderbar tolle rede mann
Hört ich dich nicht mal sagen dich lässt jede ran
Und jetzt schau dich an wo bist du hingekommen
Ich sags dir sie ist weg und hat mich mitgenommen
Jetzt ist sie weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie Ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Jetzt ist sie weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie Ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Ей, бүгін тағы да сол сұмдық күндердің бірі
Шыдай алмай, өзімнен сұрай берем
Неліктен осы сезімдердің бәрі мені қинады, мен емес
Әзірге белгілі немесе тек есту
Мен өз әлемімді аралап шықтым және патша болдым
Бірақ маған ұнағанның бәрі қазір маған жеткіліксіз
Мені тепкілеген кез келген нәрсе мен ешқашан тоймайтын болдым
Мен жалғыз болғанды ұнатамын, өйткені өзімді жалғыз сезінемін
Сіз өзіңізді жалғыз сезінбейсіз
Ендеше, ыңылдап жүре бер, өйткені ол солай
Енді бұл сізге ұнамаса да
Сіз өзіңіздің фильміңізді көріп, өз кейіпкеріңіз боласыз ба
Иә, қалай болғанда да, сіз дұрыс айтасыз, мен әлі де өзімді жаман сезінемін
Мен білгім келеді, өйткені шынымен сорақы
Бұл дүниеде қай фильм Оскар алады
Онда жетекші әйел жоқ
Себебі ол кетті
Ал мен тағы жалғызбын
ол кетті
Бұған дейін жалғыз болған жақсырақ еді
Себебі ол кетті
Ал мен тағы жалғызбын
ол кетті
Бұған дейін жалғыз болған жақсырақ еді
Түсіне алмай жатырмын, не болды?
Енді мен оған ұнайтын адам емеспін
Онда мен отырамын және өзімді тітіркендіремін және бастаймын
Басқа ешкімді таба алмаймын деп ойлау
Біреуі кетті, не болды
Бұл сізге мақсатқа жетудің құралы және себеп болды емес пе?
Оның артына жасырынып, басқаларды тексеруге тыйым салынды
Ал енді кел
Хм, айтқанымдай, сағынып қаламын деп ойлағаным ақымақ
Қолымды басқалардан аулақ ұстасам ше?
Мен мұны қызық деп ойлағандықтан жасадым
Енді сізде жоқ кезде өзіңізді бересіз бе, енді не
Қазір ол кетті, мен аянышты түрде жасырынып жүрмін
Өзгелерге құштар болма, сондықтан мені жалап
ол кетті
Ал мен тағы жалғызбын
ол кетті
Бұған дейін жалғыз болған жақсырақ еді
ол кетті
Ал мен тағы жалғызбын
ол кетті
Бұған дейін жалғыз болған жақсырақ еді
Екеуміздің де керемет болғанымыз есімде
Бірақ іштей бір оғашты жұлып алдым
Себебі мен ол үшін бәрін жасаймын деп ойлайтынмын
Мен қандай да бір жолмен мен үшін не жасадым
Осы философиямен мен мінсіз жүрдім
Оның жанынан алаңсыз өтіп кетті
Мен өтірік айтпадым
Ал мен оны өзіммен бірге алдадым
Ақылды сөздер, содан кейін сіз әрқашан көбірек білесіз
Бірақ мен қанша қарсы тұрамын
Бұл қиын, бірақ шындық
Мен боспын, өйткені ол жоқ, әрине
Иә, керемет сөз иесі
Мен тіпті ешкімге рұқсат бергеніңізді де естімеймін
Ал енді қараңдар, қайда жеткенің
Мен саған айтамын, ол кетіп қалды және мені өзімен бірге алып кетті
Қазір ол кетті
Ал мен тағы жалғызбын
Ол кетіп қалды
Бұған дейін жалғыз болған жақсырақ еді
Қазір ол кетті
Ал мен тағы жалғызбын
Ол кетіп қалды
Бұған дейін жалғыз болған жақсырақ еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз