Nur Ein Traum - Mark Forster

Das hab ich schon mal gesehen

Weiß nicht genau wo und wann

Und doch denk ich daran

Und jetzt

Wenn du grad so vor mir stehst

Kommen Bilder zurück

Und sie erinnern an Glück

Ich hab das geträumt seit ich klein war

Und es gab keinen Tag

Ohne dass ich hoffte es wird wahr

Vielleicht einmal

Vielleicht kannst du jetzt verstehen

Dass ich’s nicht pack

Und warum ich dich frag

Ist das nur ein Traum?

Denn ich fühl mich hellwach

Siehst du das auch?

Ich glaub wir haben’s geschafft!

Wie soll man das glauben?

Ich trau kaum meinen Augen

Dass ich nicht im Traum bin

Sondern zu Hause

Nur ein Traum

Nur ein Traum

Drei Kids und ein Bauernhof

Und du im Kleid in weiß und rot

Es hat sich hundertmal wiederholt

Und ich hab’s tausendmal zurück geholt

Ich hab das geträumt seit ich klein war

Und es gab keinen Tag

Ohne dass ich hoffte es wird wahr

Vielleicht einmal

Vielleicht kannst du jetzt verstehen

Dass ich’s nicht pack

Und warum ich dich frag

Ist das nur ein Traum?

Denn ich fühl mich hellwach

Siehst du das auch?

Ich glaub wir haben’s geschafft!

Wie soll man das glauben?

Ich trau kaum meinen Augen

Dass ich nicht im Traum bin

Sondern zu Hause

Nur ein Traum

Ist das nur ein Traum?

Denn ich fühl mich hellwach

Siehst du das auch?

Ich glaub wir haben’s geschafft!

Wie soll man das glauben?

Ich trau kaum meinen Augen

Dass ich nicht im Traum bin

Sondern zu Hause

Мен мұны бұрын көргенмін

Нақты қайда және қашан білмеймін

Сонда да мен бұл туралы ойлаймын

Ал қазір

Сен осылай менің алдымда тұрғанда

Суреттерге оралыңыз

Және олар бақытты еске салады

Мен мұны кішкентай кезімнен армандадым

Ал күн болмады

Ол орындалады деп үміттенбестен

Мүмкін бір рет

Мүмкін енді түсінерсің

Мен оны түсінбеймін

Ал мен сенен неге сұрап отырмын

Бұл жай ғана арман ба?

Себебі мен өзімді сергек сезінемін

Сіз де соны көріп тұрсыз ба?

Менің ойымша, біз қол жеткіздік!

Сіз бұған қалай сенуіңіз керек?

Мен өз көзіме өзім сенбеймін

Мен арманда емеспін

Бірақ үйде

Жәй ғана арман

Жәй ғана арман

Үш бала және ферма

Ал сен ақ және қызыл көйлек кигенсің

Жүз рет қайталанды

Ал мен оны мың рет қайтардым

Мен мұны кішкентай кезімнен армандадым

Ал күн болмады

Ол орындалады деп үміттенбестен

Мүмкін бір рет

Мүмкін енді түсінерсің

Мен оны түсінбеймін

Ал мен сенен неге сұрап отырмын

Бұл жай ғана арман ба?

Себебі мен өзімді сергек сезінемін

Сіз де соны көріп тұрсыз ба?

Менің ойымша, біз қол жеткіздік!

Сіз бұған қалай сенуіңіз керек?

Мен өз көзіме өзім сенбеймін

Мен арманда емеспін

Бірақ үйде

Жәй ғана арман

Бұл жай ғана арман ба?

Себебі мен өзімді сергек сезінемін

Сіз де соны көріп тұрсыз ба?

Менің ойымша, біз қол жеткіздік!

Сіз бұған қалай сенуіңіз керек?

Мен өз көзіме өзім сенбеймін

Мен арманда емеспін

Бірақ үйде