Monster - Mark Forster

Wären da draußen Monster vor der Tür

Und könnten wir den Donner am Boden spüren

Wär's so kalt, dass der Atem friert

Hier drin wären wir safe

Ich bau uns eine Festung aus der Decke

Und sag mir nicht, dass wir schon zu lang im Bett sind

Das hier ist immer noch das beste aller Verstecke

Wer soll uns entdecken?

Unter der Decke

Tag und Nacht sind egal hinter dem Rollo

Unsere Wohnung der Mond, dieses Bett is Apollo

«Was darfs sein, s’il vous plaît?», ich hols vom Buffet

Kein Mensch kann uns sehen

Die Zeit bleibt stehen

Wären da draußen Monster vor der Tür

Und könnten wir den Donner am Boden spüren

Wär's so kalt, dass der Atem friert

Hier drin wären wir safe

Wären da draußen Aliens und Spaceships

So nah dass jede Rettung schon zu spät ist

Uns beide suchen die vergeblich

Denn hier drin sind wir safe

Wegen möglicher Spione muss ich nah an dein Ohr gehen

Doch ich flüster gerne rein, denn ich find dein Ohr schön

Wir sind so schwer zu erreichen in unserem Fort

Und die Mailbox spielt vor

Probiers vielleicht morgen

Wären da draußen Monster vor der Tür

Und könnten wir den Donner am Boden spüren

Wär's so kalt, dass der Atem friert

Hier drin wären wir safe

Wären da draußen Aliens und Spaceships

So nah dass jede Rettung schon zu spät ist

Uns beide suchen die vergeblich

Denn hier drin sind wir safe

Uns beide suchen die vergeblich

Denn hier drin sind wir safe

Есіктің сыртында құбыжықтар болса

Жердегі күн күркіреуін сездік пе?

Тынысыңыз қатып қалатындай салқын болса

Біз мұнда қауіпсіз болар едік

Бізге төбеден бекініс тұрғызамын

Маған төсекте ұзақ жатқанымызды айтпа

Бұл әлі де жасырынатын орындардың ішіндегі ең жақсысы

Бізді кім ашады?

Көрпе астында

Роликті перденің артында күн мен түн маңызды емес

Біздің пәтер ай, бұл төсек Аполлон

«Сіз не қалайсыз, s'il vous plaît?» Мен оны буфеттен аламын

Бізді ешкім көре алмайды

Уақыт тоқтап тұр

Есіктің сыртында құбыжықтар болса

Жердегі күн күркіреуін сездік пе?

Тынысыңыз қатып қалатындай салқын болса

Біз мұнда қауіпсіз болар едік

Егер ол жерде шетелдіктер мен ғарыш кемелері болса

Жақын болғаны сонша, кез келген құтқару тым кеш

Екеуімізді бекер іздеп жүр

Өйткені бұл жерде біз қауіпсізбіз

Ықтимал тыңшылар болғандықтан, құлағыңызға жақындауым керек

Бірақ мен сыбырлағанды ​​ұнатамын, өйткені сенің құлағың әдемі деп ойлаймын

Біздің қамалға жету өте қиын

Ал пошта жәшігі ойнайды

Мүмкін ертең көріңіз

Есіктің сыртында құбыжықтар болса

Жердегі күн күркіреуін сездік пе?

Тынысыңыз қатып қалатындай салқын болса

Біз мұнда қауіпсіз болар едік

Егер ол жерде шетелдіктер мен ғарыш кемелері болса

Жақын болғаны сонша, кез келген құтқару тым кеш

Екеуімізді бекер іздеп жүр

Өйткені бұл жерде біз қауіпсізбіз

Екеуімізді бекер іздеп жүр

Өйткені бұл жерде біз қауіпсізбіз