Liebe - Mark Forster

Ich seh' uns pennen in 'nem Zelt

Am letzten Ende der Welt

Uns verändern und altern

Unsre Hände mit Falten

Und sonst seh' ich nichts

Sonst seh' ich nichts

Sonst seh' ich nichts

Will mit dir nach Las Vegas

Ich will Elvis als Redner

Ich will 'n Ring aus Plastik

Der mir sagt, ich hab' dich

Und sonst will ich nichts

Sonst will ich nichts

Sonst will ich nichts

Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen

Und ohne dich krieg' ich’s nicht hin

Ich brauch' kein Silber und Gold

Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden

Und da hilft eh nur Liebe

Der ganze Rest ist umsonst

Überall hab' ich gesucht

Und jede Option hab' ich untersucht

Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

Das wichtiger ist

Jeden Tag wurd’s 'n bisschen klarer

Bis ich mir einstand, dass es wahr war

Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

Das größer ist

Seh' uns als Piraten

Bei unsern Onkeln im Garten

Ich seh' uns lachen und streiten

Werd' erwachsen und reif

Und sonst seh' ich nichts

Sonst seh' ich nichts

Sonst seh' ich nichts, mhm

Ich will uns tanzend auf Schnaps

Ich will die Tanten hellwach

Ich will feiern und weinen

Auf all die Taufen der Kleinen

Und sonst will ich nichts

Sonst will ich nichts

Sonst will ich nichts

Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen

Und ohne euch krieg' ich’s nicht hin

Ich brauch' kein Silber und Gold

Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden

Und da hilft eh nur Liebe

Der ganze Rest ist umsonst

Überall hab' ich gesucht

Und jede Option hab' ich untersucht

Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

Das wichtiger ist

Jeden Tag wurd’s 'n bisschen klarer

Bis ich mir einstand, dass es wahr war

Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

Das größer ist

Überall hab' ich gesucht

Und jede Option hab' ich untersucht

Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

Das wichtiger ist

Jeden Tag wurd’s 'n bisschen klarer

Bis ich mir einstand, dass es wahr war

Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

Das größer ist

Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

Das größer ist

Мен шатырда ұйықтап жатқанымызды көремін

Дүниенің соңында

өзгеруі және жасы

Әжімдеріміз бар

Әйтпесе мен ештеңе көрмеймін

Әйтпесе мен ештеңе көрмеймін

Әйтпесе мен ештеңе көрмеймін

Мен сенімен Лас-Вегасқа барғым келеді

Мен Элвистің сөйлегенін қалаймын

Мен пластикалық сақина алғым келеді

Менде сен бар деп кім айтты

Менің қалағаным осы ғана

Мен басқа ештеңе қаламаймын

Мен басқа ештеңе қаламаймын

Маған көп керек емес, көп, аз ғана

Ал мен сенсіз істей алмаймын

Маған алтын мен күмістің керегі жоқ

Менің қалағаным – жан тыныштығы

Және бәрібір тек махаббат көмектеседі

Қалғанының бәрі тегін

Мен барлық жерде қарадым

Және мен әр нұсқаны зерттедім

Бірақ мен ештеңе көрмеймін, ештеңе таппаймын

Бұл маңыздырақ

Ол күн сайын аздап анық болды

Мен мұның рас екенін мойындағанша

Ештеңе жоқ, жоқ, ештеңе жоқ

қайсысы үлкен

Бізді қарақшылар деп ойлаңыз

Бақшада ағаларымызбен

Күліп, ұрысып жатқанымызды көремін

Өсіп, есейсін

Әйтпесе мен ештеңе көрмеймін

Әйтпесе мен ештеңе көрмеймін

Әйтпесе мен ештеңе көрмеймін, мхм

Мен арақ ішіп билегенімізді қалаймын

Мен апайлардың оянғанын қалаймын

Мен тойлап, жылағым келеді

Кішкентайлардың шомылдыру рәсімінен өткендердің барлығына

Менің қалағаным осы ғана

Мен басқа ештеңе қаламаймын

Мен басқа ештеңе қаламаймын

Маған көп керек емес, көп, аз ғана

Ал мен сенсіз істей алмаймын

Маған алтын мен күмістің керегі жоқ

Менің қалағаным – жан тыныштығы

Және бәрібір тек махаббат көмектеседі

Қалғанының бәрі тегін

Мен барлық жерде қарадым

Және мен әр нұсқаны зерттедім

Бірақ мен ештеңе көрмеймін, ештеңе таппаймын

Бұл маңыздырақ

Ол күн сайын аздап анық болды

Мен мұның рас екенін мойындағанша

Ештеңе жоқ, жоқ, ештеңе жоқ

қайсысы үлкен

Мен барлық жерде қарадым

Және мен әр нұсқаны зерттедім

Бірақ мен ештеңе көрмеймін, ештеңе таппаймын

Бұл маңыздырақ

Ол күн сайын аздап анық болды

Мен мұның рас екенін мойындағанша

Ештеңе жоқ, жоқ, ештеңе жоқ

қайсысы үлкен

Ештеңе жоқ, жоқ, ештеңе жоқ

қайсысы үлкен