Karton - Mark Forster

Von der Art her bin ich ein Starker

Es gibt nicht Vieles, was für mich ein harter Schlag wär'

Ich bin schlagfertig

Mir fällt schon immer ein Spruch ein

In jedes Ziel krieg' ich relativ schnell Zug rein

Mir macht auch Stress nix, ich bin verlässlich

Nur wenn ich betrunken bin

Benehm' ich mich oft grässlich

Bin manchmal hässlich

Und natürlich auch mal schwächlich

Doch lange dauern diese Phasen bei mir echt nicht

Will mit dem Kopf durch die Wand

Hab' mir den Kopf kaputt gerannt

Du knackst mich auf, wie 'ne Nuss

Brichst die Schale auf

Du hackst auf mir, wie 'ne Axt

Schon fällt der Baum

Packst mich nicht aus, sondern lässt mich im Karton

Du lässt die Luft raus, wie bei 'nem Luftballon

Du wirfst mich raus, aus der Bahn, in der es so gut lief

Du weckst mich auf, aus dem Traum

In dem ich grad schlief

Du packst einen Stein auf den verschlossenen Karton

Du lässt die Luft raus, wie bei einem Luftballon

Was soll ich sagen, kann eigentlich nicht klagen, nur

Das Denken an dich schlägt mir langsam auf den Magen

Du bist kein Stein im Bauch, sondern mehr so wie eine Mauer drum

Auf so eine Art hab' ich im Leben keine Frau besungen

Ich frag' mich leise: Führt das alles hier zu nix?

Und wäre es besser, verschwände ich jetzt fix?

Was soll er tun, soll er gehen, soll er bleiben, soll er schwimmen,

soll er treiben.

soll er noch ein Liedchen schreiben?

Ich

Will mit dem Kopf durch die Wand

Hab' mir den Kopf kaputt gerannt

Du knackst mich auf, wie 'ne Nuss

Brichst die Schale auf

Du hackst auf mir, wie 'ne Axt

Schon fällt der Baum

Packst mich nicht aus, sondern lässt mich im Karton

Du lässt die Luft raus, wie bei 'nem Luftballon

Du wirfst mich raus, aus der Bahn, in der es so gut lief

Du weckst mich auf, aus dem Traum

In dem ich grad schlief

Du packst einen Stein auf den verschlossenen Karton

Du lässt die Luft raus, wie bei einem Luftballon

Du knackst mich auf, wie 'ne Nuss

Brichst die Schale auf

Du hackst auf mir, wie 'ne Axt

Schon fällt der Baum

Packst mich nicht aus, sondern lässt mich im Karton

Du lässt die Luft raus, wie bei 'nem Luftballon

Du wirfst mich raus, aus der Bahn, in der es so gut lief

Du weckst mich auf, aus dem Traum

In dem ich grad schlief

Du packst einen Stein auf den verschlossenen Karton

Du lässt die Luft raus, wie bei einem Luftballon

Du knackst mich auf, wie 'ne Nuss

Brichst die Schale auf

Du hackst auf mir, wie 'ne Axt

Schon fällt der Baum

Packst mich nicht aus, sondern lässt mich im Karton

Du lässt die Luft raus, wie bei 'nem Luftballon

Du wirfst mich raus, aus der Bahn, in der es so gut lief

Du weckst mich auf, aus dem Traum

In dem ich grad schlief

Du packst einen Stein auf den verschlossenen Karton

Du lässt die Luft raus, wie bei einem Luftballon

Мен табиғатымнан мықтымын

Мен үшін ауыр соққы болатын нәрселер көп емес

Мен ұшқырмын

Әрқашан бір сөз ойға оралады

Кез келген жерге пойызды салыстырмалы түрде жылдам аламын

Стресс мені де мазаламайды, мен сенімдімін

Тек мен мас болғанда

Мен жиі өзімді қорқынышты ұстаймын

Мен кейде ұсқынсыз боламын

Және, әрине, кейде әлсіз

Бірақ бұл кезеңдер мен үшін ұзаққа созылмайды

Басын қабырғаға ұрғысы келеді

Мен басымды сындырдым

Сіз мені жаңғақтай жарып жібересіз

Қабықты ашыңыз

Сен мені балтадай шаптың

Ағаш қазірдің өзінде құлап жатыр

Мені қораптан шығармаңыз, қорапта қалдырыңыз

Сіз ауаны шар сияқты жібересіз

Сіз мені жақсы жүріп жатқан жолдан қуып жібересіз

Сіз мені түстен оятасыз

Онда мен ұйықтап жатқанмын

Жабық жәшікке тас қоясың

Сіз ауаны шар сияқты шығарасыз

Мен не айтамын, шынымен шағымдана алмаймын, тек

Сені ойласам баяу ішім ауырады

Сіз ішіңіздегі тас емессіз, бірақ оны қоршап тұрған қабырға сияқтысыз

Мен өмірімде әйел туралы бұлай жырлаған емеспін

Мен өзіме үнсіз сұрақ қоямын: Мұның бәрі мұнда ештеңе әкелмейді ме?

Ал қазір жоғалып кетсем жақсы болар ма еді?

Не істеу керек, жүре ме, қалмақ па, жүзе ме,

ол жүргізу керек.

ол басқа ән жазу керек пе?

I

Басын қабырғаға ұрғысы келеді

Мен басымды сындырдым

Сіз мені жаңғақтай жарып жібересіз

Қабықты ашыңыз

Сен мені балтадай шаптың

Ағаш қазірдің өзінде құлап жатыр

Мені қораптан шығармаңыз, қорапта қалдырыңыз

Сіз ауаны шар сияқты жібересіз

Сіз мені жақсы жүріп жатқан жолдан қуып жібересіз

Сіз мені түстен оятасыз

Онда мен ұйықтап жатқанмын

Жабық жәшікке тас қоясың

Сіз ауаны шар сияқты шығарасыз

Сіз мені жаңғақтай жарып жібересіз

Қабықты ашыңыз

Сен мені балтадай шаптың

Ағаш қазірдің өзінде құлап жатыр

Мені қораптан шығармаңыз, қорапта қалдырыңыз

Сіз ауаны шар сияқты жібересіз

Сіз мені жақсы жүріп жатқан жолдан қуып жібересіз

Сіз мені түстен оятасыз

Онда мен ұйықтап жатқанмын

Жабық жәшікке тас қоясың

Сіз ауаны шар сияқты шығарасыз

Сіз мені жаңғақтай жарып жібересіз

Қабықты ашыңыз

Сен мені балтадай шаптың

Ағаш қазірдің өзінде құлап жатыр

Мені қораптан шығармаңыз, қорапта қалдырыңыз

Сіз ауаны шар сияқты жібересіз

Сіз мені жақсы жүріп жатқан жолдан қуып жібересіз

Сіз мені түстен оятасыз

Онда мен ұйықтап жатқанмын

Жабық жәшікке тас қоясың

Сіз ауаны шар сияқты шығарасыз