Gerade Jetzt - Mark Forster

Ich glaube, Freunde und Familie sind die Zutat

Doch man muss es auch erkenn’n, wenn man’s gut hat

Diesen Moment, wenn man das, was man gesucht hat

Einfach findet und auch zupackt

Klar, wir woll’n immer noch 'n bisschen mehr

Schieben’s hin und her und machen Listen leer

Und auch wenn innehalten wichtig wär'

Mittendrin ist schwer

Und grade jetzt ist es fast perfekt

Also halt' ich’s fest, grade jetzt

Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück

Und denken, «Verrückt, ey, Mann, was für'n Glück das war!»

Das beste Leben, das beste Leben

Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Uns kann nichts Bessres passieren, denn ich weiß, es war

Das beste Leben, das beste Leben

Remember the good, good time

Ich glaube, Geld und Besitz sind kein Ausweg

Denn irgendwann wird’s immer still, auch wenn man laut lebt

Und wenn die Nachttischlampe ausgeht

Will jeder jemand, der sie ausdreht

Und all die Dinge, die wir heut nicht schätzen

Bald schon sind genau die die besten

Auch wenn wir’s, während es passiert, nicht checken

Wir werden’s nie vergessen

Und grade jetzt ist es fast perfekt

Also halt' ich’s fest, grade jetzt

Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück

Und denken, «Verrückt, ey, Mann, was für'n Glück das war!»

Das beste Leben, das beste Leben

Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Uns kann nichts Bessres passieren, denn ich weiß, es war

Das beste Leben, das beste Leben

Remember the good, good time

Und grade jetzt ist es fast perfekt

Also halt' ich’s fest, grade jetzt

Remember the good

Und wenn ich’s mal vergess'

In all dem Krach und all dem Stress

Dann bitte mach' mich wach direkt, damit ich’s check'

Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück

Und denken, «Verrückt, ey, Mann, was für'n Glück das war!»

Das beste Leben, das beste Leben

Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Uns kann nichts Bessres passieren, denn ich weiß, es war

Das beste Leben, das beste Leben

Remember the good, good time

Remember the good, good time

Мен достар мен отбасының құрамдас бөлігі деп ойлаймын

Бірақ сіз оны жақсы уақыт өткізген кезде де мойындауыңыз керек

Іздегеніңді тапқан сәт

Табуға және ұстауға оңай

Әрине, біз әлі де көп нәрсені қалаймыз

Оны алға-артқа итеру және тізімдерді босату

Тіпті үзіліс жасау маңызды болса да

Ортасы қиын

Ал дәл қазір бұл керемет дерлік

Сондықтан мен оны дәл қазір ұстаймын

Бір кездері артқа қарайтынымызды білемін

«Адам, бұл қандай бақыт еді!» деп ойлаңыз.

Ең жақсы өмір, ең жақсы өмір

Бір кезде біз де қартайып қаламыз

Бізбен жақсырақ ештеңе бола алмайды, өйткені мен оның болғанын білемін

Ең жақсы өмір, ең жақсы өмір

Жақсы, жақсы уақытты есте сақта

Мен ақша мен дүние-мүлік тығырықтан шығар жол емес деп ойлаймын

Өйткені бір сәтте ол әрқашан тыныш болады, тіпті сіз қатты өмір сүрсеңіз де

Ал төсек жанындағы шам сөнгенде

Барлығы біреудің оларды өшіргенін қалайды

Ал біз бүгін бағаламайтын нәрселердің бәрі

Жақында олар ең жақсы болады

Бұл болып жатқанда біз оны тексермесек те

Біз оны ешқашан ұмытпаймыз

Ал дәл қазір бұл керемет дерлік

Сондықтан мен оны дәл қазір ұстаймын

Бір кездері артқа қарайтынымызды білемін

«Адам, бұл қандай бақыт еді!» деп ойлаңыз.

Ең жақсы өмір, ең жақсы өмір

Бір кезде біз де қартайып қаламыз

Бізбен жақсырақ ештеңе бола алмайды, өйткені мен оның болғанын білемін

Ең жақсы өмір, ең жақсы өмір

Жақсы, жақсы уақытты есте сақта

Ал дәл қазір бұл керемет дерлік

Сондықтан мен оны дәл қазір ұстаймын

Жақсылықты есте сақта

Ал егер ұмытсам

Барлық шу мен барлық стрессте

Содан кейін тексере алуым үшін мені тікелей оятыңыз

Бір кездері артқа қарайтынымызды білемін

«Адам, бұл қандай бақыт еді!» деп ойлаңыз.

Ең жақсы өмір, ең жақсы өмір

Бір кезде біз де қартайып қаламыз

Бізбен жақсырақ ештеңе бола алмайды, өйткені мен оның болғанын білемін

Ең жақсы өмір, ең жақсы өмір

Жақсы, жақсы уақытты есте сақта

Жақсы, жақсы уақытты есте сақта