Geisterjäger - Mark Forster

Ich zähl' die Staubfäden an der Decke,

durchzupf' mein Kissen, weil’s nicht richtig sitzt.

Ich wälz' mich in jede Ecke,

such' 'nen Platz wo endlich Ruhe ist.

Zwischen meinen Augenlidern sitzen Federn.

Ich kneif' sie zu, sie springen auf.

Mein Kopf denkt, er ist Geisterjäger,

hält den Geigerzähler auf mich drauf.

Es wird eins, dann ist’s vier, dann sieben.

Das Helle hat das Schwarz vertrieben.

Ich folg' dem kleinen Zeiger vom Tick zum Tack.

Gedanken stapeln sich wie Tetris,

ich krieg' sie nicht mehr einsortiert.

Meinen Sorgen ist egal, wie spät 's ist.

Die Bengel pöbeln rum in mir.

Ich weiß schon, alles wird sich richten.

Das Leben ist 'ne Kegelbahn.

Ich kann nicht aufhören mit dem Augenwischen.

Ich hör' die Wecker klingeln nebenan.

Es wird eins, dann ist’s vier und dann sieben.

Das Helle hat das Schwarz vertrieben.

Ich folg' dem kleinen Zeiger vom Tick zum Tack.

Alles wird gut,

schlaf, schlaf, schlaf.

Schlaf, schlaf, schlaf.

Төбедегі шаң жіптерін санаймын,

менің жастығымды жұлып ал, себебі ол дұрыс емес.

Мен әр бұрышқа айналдырамын

ақырында тыныштық орнайтын жерді іздеңіз.

Қабақтарымның арасында қауырсын бар.

Мен оларды шымшып аламын, олар секіреді.

Менің басым оны елес деп ойлайды

Менде Гейгер есептегішін ұстайды.

Ол бір, содан кейін төрт, содан кейін жеті болады.

Жарық қараны шығарды.

Мен кішкентай қолды кенеден ұшына дейін қадағалаймын.

Ойлар Тетрис сияқты жиналады

Мен оларды енді сұрыптай алмаймын.

Менің уайымдарыма сағат қанша екені маңызды емес.

Ішімде төбелестер қыбырлап жүр.

Мен қазірдің өзінде бәрі жақсы болатынын білемін.

Өмір - бұл боулинг.

Көзімді сүртуді тоқтата алмаймын.

Мен көрші үйдегі оятқыштардың шырылдағанын естимін.

Ол бір, содан кейін төрт, содан кейін жеті болады.

Жарық қараны шығарды.

Мен кішкентай қолды кенеден ұшына дейін қадағалаймын.

Бәрі жақсы болады,

ұйқы ұйқы ұйқы

ұйқы ұйқы ұйқы