
Төменде әннің мәтіні берілген Flüsterton , суретші - Mark Forster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Forster
Ich hab oft nichts gesagt
Doch wenn’s mal wichtig war
Und kam’s drauf an
Dann war ich nicht da
Menschen, die ich mag
Lass ich an mich nicht ran
Ey, ich genieß' das Tamtam
Ich nehm' das volle Programm
Doch fühl mich verlor’n
Wird’s mal still dann und wann
Und wenn man glaubt, mich zu kenn'
Dann bin ich einfach gegang'
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Wenn jeder tanzt
Weil er anders nicht kann
Wenn’s kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Dann tanz' ich auch
Geb' mich hin
Doch das, was zählt, das
Sagt man direkt ins Ohr
Und was mir fehlt ist
Der Flüsterton
Ich wähl' die Menschenwand
Vor der einzelnen Hand
Halt dem Blick besser stand
Ist der, der guckt, unbekannt
Kommst du zu nah
Fühlt sich bedrohlich an
Ich find’s schön, die zu seh’n
Die mir am nächsten steh’n
Doch geh dem aus dem Weg
Was mich womöglich bewegt
Wenn du mich zu gut verstehst
Dann ham' wir 'n Problem
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Wenn jeder tanzt
Weil er anders nicht kann
Wenn’s kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Dann tanz' ich auch
Geb' mich hin
Doch das, was zählt, das
Sagt man direkt ins Ohr
Und was mir fehlt ist
Der Flüsterton
Doch das, was zählt, das
Sagt man direkt ins Ohr
Und was mir fehlt ist
Der Flüsterton
Der Flüsterton
Flüsterton
Flüsterton
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Und wenn jeder tanzt
Weil er anders nicht kann
Wenn’s kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Dann tanz' ich auch
Geb' mich hin
Wenn alles leuchtet
In tausend Farben
Wenn’s so laut ist, das alles pfeift
Dann leuchte ich auch
Mittendrin
Мен көбіне ештеңе айтпайтынмын
Бірақ егер бұл маңызды болса
Және бұл байланысты болды
Сонда мен ол жерде болмадым
маған ұнайтын адамдар
Мен оның қолыма түсуіне жол бермеймін
Эй, мен хопладан ләззат аламын
Мен толық бағдарламаны қабылдаймын
Бірақ мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
Анда-санда тыныштық орнайды
Ал егер сіз мені танимын деп ойласаңыз
Сосын мен кетіп қалдым
Бәрі жарқырап тұрғанда
Мың түсті
Бәрі ысқырып тұрғандай қатты болған кезде
Сосын мен де жарқырап тұрмын
Ортасында
Барлығы билегенде
Өйткені ол басқаша істей алмайды
Орын жеткіліксіз болғандықтан, бұл мүмкін емес кезде
Сосын мен де билеймін
мені тапсыр
Бірақ маңыздысы сол
Сіз құлағыңызға тура айтасыз
Ал маған жетіспейтін нәрсе
Сыбыр
Мен адам қабырғасын таңдаймын
Жалғыз қолдың алдында
Көзді ұстаған жөн
Бұл белгісіз болып көрінетін адам
Тым жақындайсыз ба?
Қорқынышты сезінеді
Менің ойымша, оларды көру жақсы
Маған ең жақын адамдар
Бірақ жолдан тайыңыз
Мені не қозғауы мүмкін
Мені тым жақсы түсінсең
Сонда бізде проблема бар
Бәрі жарқырап тұрғанда
Мың түсті
Бәрі ысқырып тұрғандай қатты болған кезде
Сосын мен де жарқырап тұрмын
Ортасында
Барлығы билегенде
Өйткені ол басқаша істей алмайды
Орын жеткіліксіз болғандықтан, бұл мүмкін емес кезде
Сосын мен де билеймін
мені тапсыр
Бірақ маңыздысы сол
Сіз құлағыңызға тура айтасыз
Ал маған жетіспейтін нәрсе
Сыбыр
Бірақ маңыздысы сол
Сіз құлағыңызға тура айтасыз
Ал маған жетіспейтін нәрсе
Сыбыр
Сыбыр
сыбырлау үні
сыбырлау үні
Бәрі жарқырап тұрғанда
Мың түсті
Бәрі ысқырып тұрғандай қатты болған кезде
Сосын мен де жарқырап тұрмын
Ортасында
Және бәрі билегенде
Өйткені ол басқаша істей алмайды
Орын жеткіліксіз болғандықтан, бұл мүмкін емес кезде
Сосын мен де билеймін
мені тапсыр
Бәрі жарқырап тұрғанда
Мың түсті
Бәрі ысқырып тұрғандай қатты болған кезде
Сосын мен де жарқырап тұрмын
Ортасында
Sido, Mark Forster • 2018
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Nazar, Mark Forster • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз