Wrong Place, Wrong Time - Mark Chesnutt
С переводом

Wrong Place, Wrong Time - Mark Chesnutt

Альбом
Wings
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212020

Төменде әннің мәтіні берілген Wrong Place, Wrong Time , суретші - Mark Chesnutt аудармасымен

Ән мәтіні Wrong Place, Wrong Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wrong Place, Wrong Time

Mark Chesnutt

Оригинальный текст

It was a girl’s night out and I was sittin' at home

When brother-in-law called me on the phone

He said, Son, let’s you and me go steppin' out

I found a little place this girls know nothin' about

Well, I knew when we crossed that county line

We’re in the wrong place at the wrong time

A mountain of a man was takin' money outside

I saw a line of Harley’s and some four-wheel drives

I said, Brother-in-law I think we better steer clear

Don’t tell me that you really want to go in here

I ain’t a fortune teller but I kinda got a vibe

We’re in the wrong place at the wrong time

Wrong place, wrong time

Lord, I must be outta my mind

If we ever get of this place with our lives

What in the world 'we gonna tell our wives?

I was mindin' my business, sittin' on a stool

Brother-in-law was actin' like a fool

He had a tattooed lady out on the dance floor

And they were doin' a dance I’d never seen before

Then the bartender said that’s the bouncer’s wife

You’re in the wrong place at the wrong time

Wrong place, wrong time

Lord, I must be outta my mind

If we ever get of this place with our lives

What in the world 'we gonna tell our wives

That mountain of a man came runnin' inside

The tattoed lady pulled a switch-blade knife

I thought Lord have mercy, we’ve reached the end

Then the local police came and hauled us in

We were standing there in front of the night court judge

There was sixteen dollars between the two of us

I said, Judge I’d rather spend my life in jail

Then to have to call home to make my bail

He said, four hundred dollars and you’re gonna pay the fine

You’re in the wrong place at the wrong time

Wrong place, wrong time

Lord I must be outta my mind

If we ever get out of this place with our lives

What in the world 'we gonna tell our wives?

What in the world 'we gonna tell our wives?

We’re in the wrong place at the wrong time

Перевод песни

Бұл қыздың түні болды, мен үйде Саттин болдым

Маған қайын ағам телефонмен қоңырау шалғанда

Ол: "Балам, сен екеуміз сыртқа шығайық" деді

Мен бұл қыздар білмейтін жер таптым

Біз бұл округ шекарасын кесіп өткенімізді білдім

Біз дұрыс емес уақытта дұрыс емес тұрмыз

Сыртта бір тау адам ақша  алып бара жатыр

Мен Harley's сериясын және төрт доңғалақты жетектерін көрдім

Мен айттым, қайын аға

Маған шынымен осында барғыңыз келетінін айтпаңыз

Мен көріпкел емеспін, бірақ менде діріл бар

Біз дұрыс емес уақытта дұрыс емес тұрмыз

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт

Мырза, мен ойымнан тыс болуым керек

Егер біз осы жерден біздің өмірімізбен бірге болсақ

Дүниеде біз әйелдерімізге не айтамыз?

Мен өз бизнесіммен айналысып, орындықта отырдым

Жездем ақымақ сияқты әрекет етті

Оның би алаңында татуировкасы                                                                                                  |

Олар мен бұрын-соңды көрмеген би билеп жатты

Сонда бармен бұл секірушінің әйелі екенін айтты

Сіз қате уақытта қате жерде сіз

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт

Мырза, мен ойымнан тыс болуым керек

Егер біз осы жерден біздің өмірімізбен бірге болсақ

Дүниеде біз әйелдерімізге не айтамыз

Әлгі адам тауы жүгіріп кіріп келді

Татуировкасы бар келіншек пышақпен суырып алды

Мен Раббым рақым етсін деп ойладым, біз соңына жеттік

Содан кейін жергілікті полиция келіп, бізді ішке кіргізді

Біз сол жерде түнгі сот судьясының алдында тұрдық

Екеуміздің арамызда он алты доллар болды

Мен өзімнің өмірімді түрмеде өткізгім келеді дедім

Содан кейін менің кепілімді жасау үшін үйге қоңырау шалыңыз

Ол: «Төрт жүз доллар, ал сен айыппұлды төлейсің», - деді

Сіз қате уақытта қате жерде сіз

Дұрыс емес орын, дұрыс емес уақыт

Тәңірім мен ойымнан шығып кеткен болуым керек

Егер біз осы жерден біздің өмірімізден шықсақ

Дүниеде біз әйелдерімізге не айтамыз?

Дүниеде біз әйелдерімізге не айтамыз?

Біз дұрыс емес уақытта дұрыс емес тұрмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз