Uptown Downtown (Misery's All The Same) - Mark Chesnutt

I said I’m through with honky tonks

They only bring me down

I dressed my best and headed for

The brightest spot in town

I’ve watched the rich folks come and go

And one thing’s very clear

There’s just as many lonely people here

I’m just hangin' 'round a better class of losers

It don’t matter if you drink bear or champagne

I’ve only found a better class of losers

Uptown, downtown, misry’s all the same

It’s been all downhill for me

Since baby walked away

I’m down here at the bottom now

And I guess that’s where I’ll stay

I’m looking for the answers

But all that I’ve seen here

Is the same old lonely phony atmosphere

I’m just hangin' 'round a better class of losers

It don’t matter if you drink bear or champagne

I’ve only found a better class of losers

Uptown, downtown, misry’s all the same

Yeah, the blues are still the blues

Still just as hard to lose

Uptown, downtown, misery’s all the same…

Мен мен honky tonks-пен біттім дедім

Олар мені тек төмен түсіреді

Мен ең жақсы киініп, жол тарттым

Қаланың ең жарық нүктесі

Мен байлардың келіп-кеткенін көрдім

Және бір нәрсе өте анық

Мұнда жалғыз адамдар көп

Мен жеңілгендердің жақсырақ тобына ілініп жатырмын

Аю немесе шампан ішкеніңіз маңызды емес

Мен жеңілгендердің жақсырақ тобын таптым

Жоғары, қала орталығы, Мисри бәрі бірдей

Мұның бәрі мен үшін төмен болды

Сәби кетіп қалды

Мен қазір төменде                                                            

Мен сол жерде қаламын деп ойлаймын

Мен жауаптарды іздеймін

Бірақ мен мұнда көргендердің бәрі

Сол баяғы жалғыз жалған атмосфера

Мен жеңілгендердің жақсырақ тобына ілініп жатырмын

Аю немесе шампан ішкеніңіз маңызды емес

Мен жеңілгендердің жақсырақ тобын таптым

Жоғары, қала орталығы, Мисри бәрі бірдей

Иә, блюз әлі де блюз

Әлі де жоғалту қиын

Қаланың жоғарысы, қала орталығы, қасірет бәрі бірдей...