Төменде әннің мәтіні берілген Think Like a Woman , суретші - Mark Chesnutt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Chesnutt
I’m standin' with somethin' in my hand that don’t look too flower like.
She slammed the pretty part in the door jam left me and the stems outside.
On my way back from fishin' I thought if brought a dozen roses home.
She’d smile when I told her there was one for each day that I’d been gone.
I tried to think like a woman.
Find out where that pretty head was at.
I tried to think like a woman.
But I don’t guess a woman thinks like that.
I’m underneath the window with my guitar in the back yard soakin' wet.
She poured what I’m afraid might of been toilet water on my head.
And I thought when she heard this song I wrote her on my way back into town.
It would cool her off but it appears it worked the other way around.
I tried to think like a woman.
Find out where her pretty head was at.
I tried to think like a woman.
But I don’t guess a woman thinks like that.
I’m just gettin' comfortable in the dog house
When she pulls the curtains and I see her peakin' out.
Well I lay here lookin' sad a while.
Sufer some and then she smiles.
It’s all slowly dawnin' on me now.
Tried to think like a woman.
Where she wanted me was right where I was at.
I tried to think like a woman.
If I was sweet thought she’d cut me some slack.
Oh, but I don’t think a woman thinks like that.
I know she don’t.
Мен қолымда гүлге ұқсамайтын бір нәрсемен тұрмын.
Ол мені қалдырған есік кептелісіндегі әдемі бөлікті және сырттағы сабақтарды соқты.
Балық аулаудан қайтып келе жатқанда, үйге он шақты раушан гүлін әкелемін бе деп ойладым.
Мен оған мен жоқ болған әр күн үшін бір күн бар десем, ол күлетін.
Мен әйел сияқты ойлауға тырыстым.
Бұл әдемі бастың қайда екенін табыңыз.
Мен әйел сияқты ойлауға тырыстым.
Бірақ, менің ойымша, әйел мұндай ойлайды.
Мен гитараммен терезенің астындамын, артқы аулада дымқыл болдым.
Ол дәретхана суы болуы мүмкін деп қорқатын нәрсені басыма құйып жіберді.
Ол бұл әнді естігенде, мен оны қалаға қайтып бара жатқанда жаздым деп ойладым.
Бұл оның көңілін суытар еді, бірақ бәрі керісінше болған сияқты.
Мен әйел сияқты ойлауға тырыстым.
Оның әдемі басы қайда екенін біліңіз.
Мен әйел сияқты ойлауға тырыстым.
Бірақ, менің ойымша, әйел мұндай ойлайды.
Мен ит үйінде жай ғана ыңғайлы болып жатырмын
Ол перделерді тартқанда, мен оның шыңға шыққанын көрдім.
Міне, біраз уақыт мұңайып қалдым.
Біраз азап шегеді, содан кейін ол күледі.
Қазір бәрі баяу «Менде».
Әйел сияқты ойлауға тырыстым.
Ол мені қалаған жері мен тұрған жерінде болды.
Мен әйел сияқты ойлауға тырыстым.
Егер мен тәтті болсам ол мені босата алады деп ойладым.
Әй, бірақ менің ойымша, әйел бұлай ойламайды.
Мен оның білмейтінін білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз