Төменде әннің мәтіні берілген The Will , суретші - Mark Chesnutt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Chesnutt
We gathered with the lawyer for the reading of the will
Mama sat there quietly between all of us kids
Then he opened up the papers and my father’s words were read
You could’ve heard a pin drop when we heard the things he said
To all my loving family I leave this old house
Just split up all the money and pass it all around
But now that that’s all settled and it’s all said and done
Here’s a few things that I’ll leave with each and every one
(Spoken)
To the boys I leave the family name, the honesty and pride
And to both my precious girls I leave a million lullabies
(Sang)
Sing them to your children and let them know you care
(Spoken)
Take what strength I gave to you and be patient, kind and fair
To all I leave undying love let no one shed a tear
'Cause I was the luckiest man on earth in the time that I was here
And finally to mother, who’s love was ever true
(Sang)
The greatest gift a man can give I leave my heart to you
We all just kind of sat there not knowing what to say
Then mama looked at all of us and said I’d like to pray
So right there in that office in words so soft and still
We all swore that we’d honor the things in daddy’s will…
Біз заңгермен өсиетті оқуға жиналдық
Мама бәріміздің балаларымыздың ортасында тыныш отырды
Содан кейін ол қағаздарды ашты, әкем сөздері оқылды
Оның айтқанын естігенде, түйреуіш құлағанын естіген боларсыз
Сүйіспеншілікке толы отбасым үшін мен бұл ескі үйден кетемін
Тек барлық ақшаны бөліп, барлығын өтіңіз
Бірақ қазір бәрі шешілді және бәрі айтылды және орындалды
Міне, мен әрқайсысына қалдыратын бірнеше әрқайсысымен бірге қалдыратын нәрселер
(ауызша)
Ұлдарға, мен оның атын, адалдық пен мақтанышты қалдырамын
Екі қымбатты қызыма да миллион бесік жырын қалдырамын
(Ән айтты)
Балаларыңызға ән айтыңыз және оларға сіздің қамқорлығыңызды білдіріңіз
(ауызша)
Мен сізге қандай күш-қуат алып, шыдамды, мейірімді және әділ боламын
Мен қалауымның бәріне сүйене алмаймын, ешкім жыртылмайды
Себебі мен осында болған кезде жер бетіндегі ең бақытты адам болдым
Ақырында, анаға деген махаббат әрқашан шынайы болған
(Ән айтты)
Ер адам бере алатын ең үлкен сыйлық, мен жүрегімді саған қалдырамын
Біз бәріміз де, не айтарымызды білмейміз
Содан кейін мама бәріне қарады және дұға еткім келеді дедім
Сонда сол жерде сол жерде соншалықты жұмсақ және әлі де жұмсақ
Біз бәріміз әкемнің өсиетіндегі нәрселерді орындаймыз деп ант Әкемнің өсиетіндегі нәрселерді барымыз б |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз