Төменде әннің мәтіні берілген Sunday Mornin' Comin' Down , суретші - Mark Chesnutt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Chesnutt
Well I woke up Sunday morning with no way to hold my head that didn’t hurt
And the beer I had for breakfast wasn’t bad so I had one more for desert
Then I fumbled through my closet for my clothes and found my cleanest dirty
shirt
Then I washed my face and combed my hair
And stumbled down the stairs to meet the day
I’d smoke my brain the night before on cigarettes and songs that I’ve been
pickin'
And I lit my first and watched the small kid cussin' at the can that he’s
kickin'
Then I crossed the empty street and caught
The Sunday smell of someone fryin' chicken
And it took me back to something that I’d lost somehow somewhere along the way
On the Sunday morning sidewalk wishing Lord that I was stoned
Cause there’s something in a Sunday makes a body feel alone
There ain’t nothing sure to dying half as lonesome as the sound
Of the sleepin' city sidewalk Sunday morning coming down
In the park I saw a daddy with the laughin' little girl that he was swingin'
And I stopped beside a Sunday school and listened to the song that they were
singin'
Then I headed down the street and somewhere far away a lonesome bell was ringin'
And it echoed through the canyons like the disappearing dreams of yesterday
On the Sunday morning sidewalk…
On the Sunday morning sidewalk…
Мен жексенбі таңертең басымды ұстауға мүмкіндігім сыз ояндым ауырмады
Ал таңғы асқа ішкен сыра жаман болған жоқ, сондықтан шөлге тағы бір сыра бердім
Содан кейін мен шкафты ақтарып, киімдерімді іздеп, ең тазалығымды лас деп таптым.
көйлек
Сосын бетімді жудым шашымды тарадым
Ол күнді қарсы алу үшін баспалдақтан сүрініп түсті
Мен бұрынғы түні темекі мен әндерге миымды шегетін едім
таңдау
Мен бірінші болып, кішкентай баланы «Кусинді» көрдім
қайтыс болу'
Содан бос көшені кесіп өтіп, ұстадым
Біреудің тауық етін қуырып жатқан жексенбілік иісі
Мені бір-біріне қайтара алмайтын нәрсе болды
Жексенбі күні таңертең тротуар мені таспен ұрғанын Жаратқаннан тіледі
Себебі жексенбіде бір нәрсе бар, денені жалғыз өзі сезінеді
Дыбыс сияқты жартысы жалғыз өлетін ештеңе жоқ
Жексенбі күні таңертең ұйықтап жатқан қала тротуарынан
Саябақта мен әкемді көрдім, ол күліп тұрған кішкентай қыз
Мен жексенбілік мектептің жанында тоқтап, олардың әнін тыңдадым
ән айту
Содан кейін мен көшеге қарай жүрдім, ал бір жерде жалғыз қоңырау соғылды'
Бұл кешегі жоғалып бара жатқан армандар сияқты шатқалдар арқылы жаңғырықты
Жексенбі күні таңертең тротуарда…
Жексенбі күні таңертең тротуарда…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз