Somebody Save the Honky Tonks - Mark Chesnutt

I drove down to The Trap but the joint was closed

Lately they’ve been droppin' like dominoes

All of my favorite

Waterin' holes are dryin' up

Tell me, is it too much for a man to ask

To hear Haggard and Jones sing CC Waterback

With the lights so low

And cold drafts will cost you one buck, enough’s enough

Somebody save the honky tonks

The hard wood floor and the quarter jukebox

Where’s the workin' man gonna go to get tore up?

When the last one’s tore down

Somebody save the neon lights

And the cinder block shacks crossed the county line

Everyday another piece of history’s lost

Somebody save the honky tonks

Well, it’s enough to bring a tear to a blood shot eye

Not knowin' where to go on a Friday night

To get down and get loud

And unwind from a hard day

Listen, we the people got a make a stand

Maybe write a letter to our Congressman

Show some support for the drinkin' man

We can’t wait, until it’s too late

Somebody save the honky tonks

The hard wood floor and the quarter jukebox

Where’s the workin' man gonna go to get tore up?

When the last one’s tore down

Somebody save the neon lights

And the cinder block shacks crossed the county line

Everyday another piece of history’s lost

Somebody save the honky tonks

Why don’t they take that ol' wreckin' ball

To the uppity bars, down at the mall?

All I’m askin' and all I want

Somebody save the honky tonks

Мен тұзаққа түсіп кеттім, бірақ буын жабылды

Соңғы кездері олар домино сияқты құлап кетті

Менің        әр  сүйікті    барлығы 

Су құйылатын тесіктер кеуіп жатыр

Айтыңызшы, еркек сұрағаны үшін тым көп

Хаггард пен Джонстың CC Waterback әнін тыңдау үшін

Жарық                           төң                                                                      сән                                   |||||

Ал суық сызбалар сізге бір доллар тұрады, жеткілікті

Біреу тонктарды құтқарсын

Қатты ағаш еден және ширек джүкбокс

Жұмысшы қайда барып жыртып бармақ болмақ?

Соңғысы бұзылған кезде

Біреу неон шамдарын сақтасын

Ал шлакоблоктар округтік шекараны кесіп өтті

Күн сайын тарихтың тағы бір бөлігі жоғалады

Біреу тонктарды құтқарсын

Қан атқан көзге жас ағу жеткілікті

Жұма күні түнде қайда бару керектігін білмеймін

Төмен түсіп, дауыс көтеру үшін

Қиын күннен демалыңыз

Тыңдаңыз, біз халыққа тұрамыз

Біздің конгрессменге хат жазсаңыз

Ішетін адамға қолдау көрсетіңіз

Тым кеш болғанша күте алмаймыз

Біреу тонктарды құтқарсын

Қатты ағаш еден және ширек джүкбокс

Жұмысшы қайда барып жыртып бармақ болмақ?

Соңғысы бұзылған кезде

Біреу неон шамдарын сақтасын

Ал шлакоблоктар округтік шекараны кесіп өтті

Күн сайын тарихтың тағы бір бөлігі жоғалады

Біреу тонктарды құтқарсын

Неліктен олар бұл қираған допты алмайды

Сауда орталығындағы жақсы барларға барасыз ба?

Мен сұрайтыным және қалағанымның бәрі

Біреу тонктарды құтқарсын