Төменде әннің мәтіні берілген Pride's Not Hard To Swallow , суретші - Mark Chesnutt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Chesnutt
I wish you’d look who’s crawlin' back to you
I never thought I’d live to see today
I swore to you the day
I left, this time I’d go for good
And I was even proud enough to tell myself I could
And it took a lot of lonely nights to ever change my mind
It took a lot of missin' you, and things I left behind
Intending to keep goin', but the goin' got too rough
And pride’s not hard to swallow
Once you chew it long enough
I know we won’t always see eye to eye
But if you’ll take me back this time I’ll really try
So many things I should have done, so much I failed to do
I’ve never needed any one as much as I need you
And it took a lot of lonely nights to ever change my mind
It took a lot of missin' you, and things I left behind
Intending to keep goin', but the goin' got too rough
And pride’s not hard to swallow
Once you chew it long enough
No pride’s not hard to swallow
Once you chew it long enough…
Сізге кімнің оралып жатқанын көргеніңізді қалаймын
Бүгінге дейін өмір сүремін деп ойламаппын
Мен саған сол күні ант бердім
Мен кеттім, бұл жолы біржолата кетемін
Мен тіпті өзімді мақтанышпен айта аламын
Ойымды өзгерту үшін талай жалғыз түндер қажет болды
Сені, мен қалдырған нәрселерді сағындым
Жалғастырғым келеді, бірақ барысы тым қатал болды
Ал мақтанышты жұту қиын емес
Оны жеткілікті ұзақ шайнаған кезде
Біз әрқашан . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .
Бірақ егер сіз мені қайтып келсеңіз, мен шынымен тырысамын
Маған жасалуы керек талай іс көп жаса алмадым
Маған ешкім сенің мұқтаждығыңдай қажет болған емес
Ойымды өзгерту үшін талай жалғыз түндер қажет болды
Сені, мен қалдырған нәрселерді сағындым
Жалғастырғым келеді, бірақ барысы тым қатал болды
Ал мақтанышты жұту қиын емес
Оны жеткілікті ұзақ шайнаған кезде
Ешбір мақтанышты жұту қиын емес
Оны жеткілікті ұзақ шайнағаннан кейін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз