It Sure Is Monday - Mark Chesnutt

With the alarm clock ting-a-ling ringin' in my head

I woke up dog tired, beat down, half dead

Tryin' to recover from another wild weekend

Chuggin' down coffee while I should have been sleepin'

Well it sure is Monday idn’t it now

I gotta myself through the week somehow

I had a ball Friday, Saturday and Sunday

But it’s all over now and it sure is Monday

Oh, I got to the job site at a quarter past nine

And somehow I stayed awake till lunch time

And then I caught a little nap, stretched out in my truck bed

My feet still twitchin' to the music in my head

Well it sure is Monday, ain’t it the truth

I partied too hardy, now I’m payin' my dues

I had a ball Friday, Saturday and Sunday

But it’s all over now and it sure is Monday

Well it sure is Monday, ain’t it a sin

I gotta work my way through the week again

I had a ball Friday, Saturday and Sunday

But it’s all over now and it sure is Monday

Yeah, it’s all over now and it sure is Monday

Менің ойымда оятқыш шырылдауда

Мен итті шаршап ояттым, ұрып-соғып, жартылай өліп қалдым

Тринин 'басқа жабайы демалыс күндерінен қалпына келеді

Мен ұйықтап жатқанда кофе ішіп жатырмын

Дүйсенбі, қазір емес

Мен әйтеуір бір апта бойы өзімді аяқтадым

Мен жұма, сенбі және жексенбі  болды

Бірақ қазір бәрі аяқталды және ол дүйсенбі

О, мен жұмыс орнында тоғыз кварталдан тұрдым

Әйтеуір түскі асқа дейін ояу болдым

Сосын мен жүк көлігімдегі төсегімде жатып біраз ұйықтадым

Менің аяғым әлі күнге дейін менің басыммын

Дүйсенбі, бұл шындық емес екеніне сенімді

Мен тым қатты тойладым, енді мен өз төлемдерімді төлеп жатырмын

Мен жұма, сенбі және жексенбі  болды

Бірақ қазір бәрі аяқталды және ол дүйсенбі

Бұл әлбетте дүйсенбі күн  болмайды

Мен қайтадан апта бойы жұмыс жасаймын

Мен жұма, сенбі және жексенбі  болды

Бірақ қазір бәрі аяқталды және ол дүйсенбі

Ия, қазір бәрі аяқталды және ол дүйсенбі