Төменде әннің мәтіні берілген It Pays Big Money , суретші - Mark Chesnutt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mark Chesnutt
My oldest brother Tommy
Was a lineman rest his soul
His job was hanging hot wires
On them power company poles
I said with all of that high voltage
Don’t it scare you half to death?
He said it makes me kinda nervous
But I just can’t help myself
It pays big money and boy I’m into that
It pays big money if you’re willin' to take a chance
I’ll tell you sonny, you ought to see my bank account
It paid big money but he sure can’t spend it now
My dear departed cousin
Used to put in forty hours
Changing all them light bulbs
On them television towers
Every morning bright and early
He’d climb up in the sky
And I didn’t understand it
So one day I asked him why, he said
It pays big money and boy I’m into that
It pays big money if you’re willin' to take a chance
I’ll tell you sonny you ought to see my bank account
It paid big money but he sure can’t spend it now
My late Uncle Charlie
Was a demolition man
And he traveled all over the country
Blasting holes in this great land
And he carried a case of dynamite
Everywhere he went
And he’d smoke them big long cigars
'Til it got the best of him, but
It pays big money and boy I’m into that
It pays big money if you’re willin' to take a chance
I’ll tell you sonny you ought to see my bank account
It paid big money but he sure can’t spend it now
Now the moral of this story
Is don’t go getting' yourself killed
Be kind to your rich relatives
And they might just leave you in their will
That pays big money having foolish kin
It pays big money, I guess I owe it all to them
I’ll tell you sonny you ought to see my bank account
It pays big money think I’ll go spend some of it now…
Менің үлкен ағам Томми
Жанын тыныштандыратын лайнер болды
Оның жұмысы ыстық сымдарды ілу болды
Оларда электр компаниясының тіректері
Мен сол жоғары кернеудің барлығымен дедім
Бұл сізді өлімге дейін қорқытпайды ма?
Ол мені біраз қобалжытады деді
Бірақ мен өз-өзіме көмектесе алмаймын
Бұл үлкен ақша төлейді және мен бұған құмармын
Егер сіз мүмкіндік алу үшін қаласаңыз, ол үлкен ақшаны төлейді
Мен саған айтамын, балам, сен менің банктік шотымды көруің керек
Ол үлкен ақша төледі, бірақ ол қазір оны өткізе алмайды
Қымбатты қайтыс болған немере ағам
Қырық сағат қою үшін қолданылған
Барлық шамдарды ауыстыру
Оларда теледидар мұнаралары
Әр таң нұрлы және ерте
Ол аспанға көтерілген еді
Мен түсінбедім
Бір күні мен одан себебін сұрадым, деді ол
Бұл үлкен ақша төлейді және мен бұған құмармын
Егер сіз мүмкіндік алу үшін қаласаңыз, ол үлкен ақшаны төлейді
Мен саған айтамын, балам, сен менің банктік шотымды көруің керек
Ол үлкен ақша төледі, бірақ ол қазір оны өткізе алмайды
Марқұм Чарли ағам
Бұзатын адам болған
Және ол елді аралады
Осы ұлы жердегі жарылыстар
Ол динамит қорабын алып жүрді
Ол қайда барды
Және ол оларға үлкен ұзын сигараларды шегеді
Оның ең жақсысын алғанша, бірақ
Бұл үлкен ақша төлейді және мен бұған құмармын
Егер сіз мүмкіндік алу үшін қаласаңыз, ол үлкен ақшаны төлейді
Мен саған айтамын, балам, сен менің банктік шотымды көруің керек
Ол үлкен ақша төледі, бірақ ол қазір оны өткізе алмайды
Енді бұл оқиғаның моральдық мәні
Өзіңізді өлтіруге бармаңыз
Бай туыстарыңызға мейірімді болыңыз
Және олар сізді өз еркімен қалдыруы мүмкін
Бұл ақымақ туыстары бар үлкен ақша төлейді
Бұл үлкен ақша төлейді, менің барлығы оларға қарыз боламын
Мен саған айтамын, балам, сен менің банктік шотымды көруің керек
Бұл үлкен ақша төлейді деп ойлаймын, мен қазір оның бір бөлігін өткіземін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз