Beer Bait and Ammo - Mark Chesnutt

Well now, early one day,

I was on my way

To my favorite fishin' hole.

I was think I could sure use

Another bottle of booze

And my baits a runnin a little low,

Yeah and a box of twelve gauge

Would be all the rage

When I’m all liquered up and I’m feelin good

Well, just up the road

There’s a place called bubba’s,

Man he’s got the goods

And the sign says, beer bait and ammo,

Yeah they got everything in between

They got anything any old beer-drinkin,

Hell-raisin, bonified redneck needs

They got your fishin hooks,

They got your dirty books,

They got your rebel flag on the wall,

The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they’ve got it all.

Well when I walked in I couldn’t even begin

To describe just a what I smelled.

Lord was it the catfish bait,

Or something bubba had ate,

Or was it them pickled eggs on the shelf

With a toothless grin,

He said so step on in And make yourself right at home

And I said no thank you man

Just a twelve pack of cans

And I’ll be good to go And the sign says, beer bait and ammo,

Yeah they got everything in between

They got anything any old beer-drinkin,

Hell-raisin, bonified redneck needs

They got your fishin hooks,

They got your dirty books,

They got your rebel flag on the wall,

The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they’ve got it all.

Yes they do!

And the sign says, beer bait and ammo,

Yeah they got everything in between

They got anything any old beer-drinkin,

Hell-raisin, bonified redneck needs

They got your fishin hooks,

They got your dirty books,

They got your rebel flag on the wall,

The sign says beer, bait, and ammo, yeah you ask me they’ve got it all.

Walk it!

Енді, бір күні ерте,

Мен жолымда болдым

Менің сүйікті балық аулауға .

Мен қолдануға мүмкін емес деп ойладым

Тағы бір бөтелке ішімдік

Ал менің жемдерім аздап жүгіреді,

Иә және он екі өлшемді қорап

Бұл барлық ашу-ыза болар еді

Мен ішімдік ішіп, өзімді жақсы сезінгенде

Ал, жолдың жоғарғы жағында

Бубба деген жер бар,

Адам ол тауарды алды

Ал белгі: сыра жемі мен оқ-дәрі,

Иә, оларда барлығы бар

Олардың кез келген ескі сыра сусыны бар,

Тозақ-мейіз, сүйекті қызыл иіс керек

Олар сіздің балық аулау ілгектеріңізді алды,

Олар сіздің лас кітаптарыңызды алды,

Олар сенің бүлікші жалауыңды қабырғаға іліп қойды,

Белгіде сыра, жем және оқ-дәрі жазылған, иә, сіз оларда бәрі бар деп сұрайсыз.

Ішке кірген кезде мен бастай да алмадым

Мен иіскеген нәрсені сипаттау үшін.

Тәңірім бұл сом балықтың жемі еді,

Немесе бубба жеген нәрсе,

Немесе сөреде маринадталған жұмыртқалар ма?

Тіссіз күлімсіреп,

Ол өзіңізді үйдегідей етіп, өзіңіз жасаңыз деді

Ал мен жоқ рахмет дедім

Небәрі он екі қорап банка

Мен барғаным жақсы боламын Және белгі: сыра жемі мен оқ-дәрі,

Иә, оларда барлығы бар

Олардың кез келген ескі сыра сусыны бар,

Тозақ-мейіз, сүйекті қызыл иіс керек

Олар сіздің балық аулау ілгектеріңізді алды,

Олар сіздің лас кітаптарыңызды алды,

Олар сенің бүлікші жалауыңды қабырғаға іліп қойды,

Белгіде сыра, жем және оқ-дәрі жазылған, иә, сіз оларда бәрі бар деп сұрайсыз.

Иә, олар істейді!

Ал белгі: сыра жемі мен оқ-дәрі,

Иә, оларда барлығы бар

Олардың кез келген ескі сыра сусыны бар,

Тозақ-мейіз, сүйекті қызыл иіс керек

Олар сіздің балық аулау ілгектеріңізді алды,

Олар сіздің лас кітаптарыңызды алды,

Олар сенің бүлікші жалауыңды қабырғаға іліп қойды,

Белгіде сыра, жем және оқ-дәрі жазылған, иә, сіз оларда бәрі бар деп сұрайсыз.

Жүріңіз!