She Stays in Love - Mark Bryan

I never saw her look any better

Than when she showed up in the gray sweater

I wonder if she came here alone

Too much cologne in the combat zone to see

(I think she stays in love)

And it seems

(I think she stays in love)

That she wants to be

(I think she stays in love)

In love with me again

(I think she stays)

I tried to nail her but her heart broke my arrow

She’s a gamble and the chances are narrow

I try so hard not to catch her eye

But just a blink, I can’t think

She’s in control and I don’t know why

(I think she stays in love)

And it seems

(I think she stays in love)

That she wants to be

(I think she stays in love)

In love with me again

(I think she stays)

I can’t say why she stays in love

I can’t say why I never saw her look any better

Than when she showed up in the gray sweater

I wonder if she came here alone

Too much cologne in the combat zone to see

(I think she stays in love)

And it seems

(I think she stays in love)

That she wants to be

(I think she stays in love)

In love with me again

(I think she stays)

I can’t say why she stays in love

I can’t say why she stays in love

(I cannot play this shit anymore, ah)

Мен оның бұдан жақсырақ екенін ешқашан көрген емеспін

Ол сұр жемпірде болғаннан гөрі

Ол мұнда жалғыз келді ме деп ойлаймын

Ұрыс аймағында тым көп одеколон көрінбейді

(Менің ойымша, ол ғашық болып қалады)

Және  міне,

(Менің ойымша, ол ғашық болып қалады)

Оның болғысы келетіні

(Менің ойымша, ол ғашық болып қалады)

Маған қайта ғашық         

(Ол қалады деп ойлаймын)

Мен оны шегелемек болдым, бірақ оның жүрегі жебімді сындырды

Ол құмар ойын ойнайды және мүмкіндіктері аз

Мен оның көзіне түспеуге тырысамын

Бірақ бір жыпылықтап ойлай алмаймын

Ол бақылауда, мен неге екенін білмеймін

(Менің ойымша, ол ғашық болып қалады)

Және  міне,

(Менің ойымша, ол ғашық болып қалады)

Оның болғысы келетіні

(Менің ойымша, ол ғашық болып қалады)

Маған қайта ғашық         

(Ол қалады деп ойлаймын)

Оның неліктен ғашық болып қалғанын айта алмаймын

Мен оның неліктен бұдан жақсырақ екенін ешқашан көрмегенімді айта алмаймын

Ол сұр жемпірде болғаннан гөрі

Ол мұнда жалғыз келді ме деп ойлаймын

Ұрыс аймағында тым көп одеколон көрінбейді

(Менің ойымша, ол ғашық болып қалады)

Және  міне,

(Менің ойымша, ол ғашық болып қалады)

Оның болғысы келетіні

(Менің ойымша, ол ғашық болып қалады)

Маған қайта ғашық         

(Ол қалады деп ойлаймын)

Оның неліктен ғашық болып қалғанын айта алмаймын

Оның неліктен ғашық болып қалғанын айта алмаймын

(Мен енді бұл сұмдықты ойнай алмаймын, а)