Last Light - Mark Bryan
С переводом

Last Light - Mark Bryan

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255960

Төменде әннің мәтіні берілген Last Light , суретші - Mark Bryan аудармасымен

Ән мәтіні Last Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Light

Mark Bryan

Оригинальный текст

Distant thoughts inside my head

Headlines that I’ve casually read

Nothing good can be spoon fed it’s obvious

I’m taking off into thin air, if I never land I don’t care

As long as I am happy there, I’m there to stay

And the shadows are growing longer with the evening

I can hear a melody from far away

Drums are pounding, guitars slowly grieving

As the sun sheds it’s last light upon the day

Melodies mysterious, the music is to serious

Chalk it up to experience and wander on

Seasons change but don’t inspire the words

That work but aren’t for hire

They’re hanging off the thinning wire that is my brain

And the shadows are growing longer with the evening

I can hear a melody from far away

Drums are pounding, guitars slowly grieving

As the sun sheds it’s last light upon the day

I feel it till I strike a note

That’s sure to set my head afloat

With remedies, anecdotes I’m needing

As I head through space unknown

I’ll take my first few steps alone

And hope that I’m not plain out prone and broken

And the shadows are growing stronger with the evening

I can hear a melody from far away

Drums are beating, guitars slowly grieving

As the sun sheds it’s last light upon the day

Перевод песни

Басымдағы алыс ойлар

Мен кездейсоқ оқыған тақырыптар

Ешбір жақсы нәрсені қасықпен тамақтандыру мүмкін емес, бұл анық

Мен жұқа ауаға ұшып бара жатырмын, егер егер  қонмаса     маңызды болмаймын

Мен сонда бақытты болғанша сонда боламын

Ал көлеңкелер кешке қарай ұзарады

Мен алыстан әуенді естимін

Барабандар соғылды, гитаралар баяу қайғырады

Күннің сәулесі күндізгі соңғы нұрын шашады

Әуендер жұмбақ, музыкасы                                                          |

Мұны тәжірибе және серуендеуге дейін бор

Жыл мезгілдері өзгереді, бірақ сөздерді шабыттандырмайды

Бұл жұмыс істейді, бірақ жалдауға жатпайды

Олар менің миым болатын жіңішке сымнан ілініп жатыр

Ал көлеңкелер кешке қарай ұзарады

Мен алыстан әуенді естимін

Барабандар соғылды, гитаралар баяу қайғырады

Күннің сәулесі күндізгі соңғы нұрын шашады

Мен оны жазғанша сеземін

Бұл менің басымымды ашқанына сенімді

Маған қажет дәрілермен, анекдоттармен

Мен кеңістікте белгісіз

Мен алғашқы қадамдарымды жалғыз жасаймын

Мен жай ғана бейім және сынған емеспін деп үміттенемін

Ал көлеңкелер кешке қарай күшейе түсуде

Мен алыстан әуенді естимін

Барабан соғады, гитаралар ақырындап қайғырады

Күннің сәулесі күндізгі соңғы нұрын шашады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз