Love You Too - Marius

An empty house and a bottle of wine,

My heart has closed but my eyes are open wide.

Open wide and ready to see

What a fool, what a fool I’ve been,

Climbing high and ready to jump,

Drowning deep, unable to swim.

Some people say I love you,

Some don’t believe in a feeling like that,

I was gonna say it to you,

But I stopped when I realized,

That you won’t say it back,

That you won’t say it back,

That you won’t say it back,

That you, you will not say…

I love you too,

I love you too.

A crowded bar somewhere in downtown,

It’s almost 5 but my eyes are open wide.

Open wide and ready to see

What a fool, what a fool I’ve been,

Climbing high and ready to jump,

Drowning deep, unable to swim.

Some people say I love you,

Some don’t believe in a feeling like that,

I was gonna say it to you,

But I stopped when I realized,

That you won’t say it back,

That you won’t say it back,

That you won’t say it back,

That you, you will not say…

I love you too,

I love you

Some people say I love you,

Some don’t believe in a feeling like that,

I was gonna say it to you,

But I stopped when I realized,

That you won’t say it back,

That you won’t say it back,

That you won’t say it back,

That you, you will not say…

I love you too,

I love you too.

Бос үй және бір бөтелке шарап,

Жүрегім жабылды, бірақ көзім ашылды.

Кеңінен ашыңыз және көруге  дайын

Қандай ақымақ, неткен ақымақ болдым,

Биікке көтеріліп, секіруге  дайын,

Терең батып бара жатыр, жүзе алмайды.

Кейбіреулер мен сені сүйемін дейді,

Кейбіреулер мұндай сезімге сенбейді,

Мен саған айтайын деп едім,

Бірақ мен түсінген кезде тоқтадым,

Сіз оны қайтармайсыз деп,

Сіз оны қайтармайсыз деп,

Сіз оны қайтармайсыз деп,

Сен, сен айтпайсың...

Мен де сені жақсы көремін,

Мен де сені жақсы көремін.

Қала орталығындағы қабат бар

Сағат 5-ке таяп қалды, бірақ көзім ашылып қалды.

Кеңінен ашыңыз және көруге  дайын

Қандай ақымақ, неткен ақымақ болдым,

Биікке көтеріліп, секіруге  дайын,

Терең батып бара жатыр, жүзе алмайды.

Кейбіреулер мен сені сүйемін дейді,

Кейбіреулер мұндай сезімге сенбейді,

Мен саған айтайын деп едім,

Бірақ мен түсінген кезде тоқтадым,

Сіз оны қайтармайсыз деп,

Сіз оны қайтармайсыз деп,

Сіз оны қайтармайсыз деп,

Сен, сен айтпайсың...

Мен де сені жақсы көремін,

Мен сені жақсы көремін

Кейбіреулер мен сені сүйемін дейді,

Кейбіреулер мұндай сезімге сенбейді,

Мен саған айтайын деп едім,

Бірақ мен түсінген кезде тоқтадым,

Сіз оны қайтармайсыз деп,

Сіз оны қайтармайсыз деп,

Сіз оны қайтармайсыз деп,

Сен, сен айтпайсың...

Мен де сені жақсы көремін,

Мен де сені жақсы көремін.