Төменде әннің мәтіні берілген Estando Contigo , суретші - Marisol, Joselito, Rocío Dúrcal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marisol, Joselito, Rocío Dúrcal
Tengo millares de estrellas y tengo la luna y el sol
Y la luz de tu mirada, y la luz de tu mirada
Dentro de mi corazón
Tengo las nubes del cielo y tengo las olas del mar
Y si tengo tu cariño, y si tengo tu cariño
Ya no quiero nada más
Estando contigo, contigo, contigo
De pronto me siento feliz
Y cuando te miro, te miro, te miro
Me olvido del mundo y de mi
Que maravilloso es quererte así
Estando contigo, contigo, contigo
Me siento feliz
Cuando amanece nevando no siento la falta del sol
Y los copos de la nieve, y los copos de la nieve
Me parecen de color
Cuando la tarde termina y todo se empieza a nublar
Mi camino se ilumina, mi camino se ilumina
Si me vuelves a mirar
Estando contigo, contigo, contigo
De pronto me siento feliz
Y cuando te miro, te miro, te miro
Me olvido del mundo y de mi
Que maravilloso es quererte así
Estando contigo, contigo, contigo
Me siento feliz
(estando contigo, contigo, contigo
De pronto me siento feliz
Y cuando te miro, te miro, te miro
Me olvido del mundo y de mi.)
Que maravilloso es quererte así
Estando contigo, contigo, contigo
Hablando contigo, contigo, contigo
Soñando contigo, contigo, contigo
Me siento feliz
Feliz…
Менде мыңдаған жұлдыздар бар, менде ай мен күн бар
Көздеріңнің нұры, көзіңнің нұры
Жүрегімнің ішінде
Менде аспанның бұлттары бар, менде теңіздің толқындары бар
Ал егер менде сенің махаббатың болса, менде сенің махаббатың болса
Мен басқа ештеңе қаламаймын
Сенімен, сенімен, сенімен бірге болу
кенет өзімді бақытты сезінемін
Ал мен саған қарасам, саған қараймын, саған қараймын
Мен әлемді де, өзімді де ұмытамын
Сені осылай сүю қандай керемет
Сенімен, сенімен, сенімен бірге болу
Мен өзімді бақытты сезінемін
Қар жауған кезде мен күннің жоқтығын сезбеймін
Қар түйіршіктері де, қар түйіршіктері де
олар маған түрлі-түсті болып көрінеді
Түстен кейін аяқталып, бәрі бұлтқа айнала бастағанда
Жолым нұрланып, жолым нұрға бөленді
егер сен маған қайта қарасаң
Сенімен, сенімен, сенімен бірге болу
кенет өзімді бақытты сезінемін
Ал мен саған қарасам, саған қараймын, саған қараймын
Мен әлемді де, өзімді де ұмытамын
Сені осылай сүю қандай керемет
Сенімен, сенімен, сенімен бірге болу
Мен өзімді бақытты сезінемін
(сенімен, сенімен, сенімен бірге болу
кенет өзімді бақытты сезінемін
Ал мен саған қарасам, саған қараймын, саған қараймын
Мен әлемді де, өзімді де ұмытамын.)
Сені осылай сүю қандай керемет
Сенімен, сенімен, сенімен бірге болу
Сізбен, сізбен, сізбен сөйлесу
сені, сені, сені армандаймын
Мен өзімді бақытты сезінемін
Бақытты…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз