Төменде әннің мәтіні берілген Hablame del Mar, Marinero , суретші - Marisol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marisol
Dicen que hay toros azules en la primavera del mar.
Que en sol es caporal
Y las mantillas las nubes que las mueve el temporal.
Dicen que hay toros azules en la primavera del mar
Hablame del mar marinero.
Dime si es verdad lo que dicen de el Desde mi ventana no puedo yo verlo,
Desde mi ventana el mar no se ve.
Hablame del mar marinero
Cuentame que sientes alli junto a el Desde mi ventana no puedo saberlo
Desde mi ventana el mar no se ve
Dicen que el barco navega, enamorado del mar,
Buscando sirenas va,
Buscando sirenas muelles, que le canten al pasar.
Dicen que el barco navega enamorado del mar.
Hablame del mar marinero.
Dime si es verdad lo que dicen de el Desde mi ventana no puedo yo verlo,
Desde mi ventana el mar no se ve.
Hablame del mar marinero
Cuentame que sientes alli junto a el Desde mi ventana no puedo saberlo
Desde mi ventana el mar no se ve.
Hablame del mar marinero
Hablame del mar, hablame.
Теңіздің бұлағында көк өгіздер бар дейді.
Күнде бұл капоральды
Ал мантилиялар – дауылдың әсерінен қозғалатын бұлттар.
Теңіздің бұлағында көк өгіздер бар дейді
Теңізшілер теңізі туралы айтыңыз.
Айтыңызшы, ол туралы айтқандары рас па, менің тереземнен мен оны көре алмаймын,
Менің тереземнен теңіз көрінбейді.
матрос теңізі туралы айт
Оның қасында не сезінетінін айтшы Тереземнен мен айта алмаймын
Менің тереземнен теңіз көрінбейді
Теңізге ғашық кеме жүзеді дейді,
Сиреналарды іздейді,
Сиреналар доктарын іздеп, өтіп бара жатқанда оған ән айтады.
Кеме теңізге ғашық жүзеді дейді.
Теңізшілер теңізі туралы айтыңыз.
Айтыңызшы, ол туралы айтқандары рас па, менің тереземнен мен оны көре алмаймын,
Менің тереземнен теңіз көрінбейді.
матрос теңізі туралы айт
Оның қасында не сезінетінін айтшы Тереземнен мен айта алмаймын
Менің тереземнен теңіз көрінбейді.
матрос теңізі туралы айт
Менімен теңіз туралы сөйлес, менімен сөйлес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз