Төменде әннің мәтіні берілген Más Bonita Que Ninguna , суретші - Rocío Dúrcal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rocío Dúrcal
Más bonita que ninguna, más bonita que ninguna
más bonita que ninguna dicen todos al mirarme
yo no sépor quéserá
ni por quévendrán detrás
Porque solamente soy una buena chica, una chica más
Yo no valgo casi nada
los espejos me lo dicen
séque tengo corazón
sélo bien que puedo amar
Pero solamente soy una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica pero nada más
Lararararararaaara, larararararaaara
Una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica, una chica más.
pero yo quisiera que me vieras tú
más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna, más bonita que ninguna
más bonita que ninguna dicen todos al mirarme
yo no sépor quéserá
ni por quévendrán detrás
Porque solamente soy una buena chica, una chica más
Yo no valgo casi nada
los espejos me lo dicen
séque tengo corazón
sélo bien que puedo amar
Pero solamente soy una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica pero nada más
Lararararararaaara, larararararaaara
Una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
no me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
yo no soy
más bonita que ninguna
ni me creo lo que dicen
yo no tengo sex apile y
yo no soy mujer fatal
Porque solamente soy una buena chica, una chica más.
pero yo quisiera que me vieras tú
más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna
más bonita que ninguna
más bonita que ninguna
más bonita que ninguna
Ешкімнен сұлу, жоқтан әдемі
Олардың бәрі маған қараған кезде айтатын кез келгеннен де әдемі
Не үшін білмеймін
не үшін олар кейін келеді
Себебі мен жай ғана жақсы қызбын, жай ғана басқа қызмын
Мен ештеңеге тұрарлық емеспін
айна маған айтады
Менің жүрегім бар екенін білемін
Мен сүйе алатынымды жақсы білемін
Бірақ мен жай ғана жақсы қызбын, басқа қызбын
Олар мені ешкім болмағандай әдемімін десе
Мен қайталауды ұнатпаймын, өйткені бұл шындық емес деп ойлаймын
мен емеспін
бәрінен де әдемі
Мен олардың айтқандарына сенбеймін
Менде жыныстық қатынас жоқ және
Мен өлімші әйел емеспін
Өйткені мен жай ғана жақсы қызбын, бірақ басқа ештеңе емес
Ларарарарараара, ларарарарараараара
Жақсы қыз, басқа қыз
Олар мені ешкім болмағандай әдемімін десе
Мен қайталауды ұнатпаймын, өйткені бұл шындық емес деп ойлаймын
мен емеспін
бәрінен де әдемі
Мен олардың айтқандарына сенбеймін
Менде жыныстық қатынас жоқ және
Мен өлімші әйел емеспін
Өйткені мен жай ғана жақсы қызбын, басқа қызбын.
бірақ мен сенің мені көргеніңді қалаймын
бәрінен де әдемі
Ешкімнен сұлу, жоқтан әдемі
Олардың бәрі маған қараған кезде айтатын кез келгеннен де әдемі
Не үшін білмеймін
не үшін олар кейін келеді
Себебі мен жай ғана жақсы қызбын, жай ғана басқа қызмын
Мен ештеңеге тұрарлық емеспін
айна маған айтады
Менің жүрегім бар екенін білемін
Мен сүйе алатынымды жақсы білемін
Бірақ мен жай ғана жақсы қызбын, басқа қызбын
Олар мені ешкім болмағандай әдемімін десе
Мен қайталауды ұнатпаймын, өйткені бұл шындық емес деп ойлаймын
мен емеспін
бәрінен де әдемі
Мен олардың айтқандарына сенбеймін
Менде жыныстық қатынас жоқ және
Мен өлімші әйел емеспін
Өйткені мен жай ғана жақсы қызбын, бірақ басқа ештеңе емес
Ларарарарараара, ларарарарараараара
Жақсы қыз, басқа қыз
Олар мені ешкім болмағандай әдемімін десе
Мен қайталауды ұнатпаймын, өйткені бұл шындық емес деп ойлаймын
мен емеспін
бәрінен де әдемі
Мен олардың айтқандарына сенбеймін
Менде жыныстық қатынас жоқ және
Мен өлімші әйел емеспін
Өйткені мен жай ғана жақсы қызбын, басқа қызбын.
бірақ мен сенің мені көргеніңді қалаймын
бәрінен де әдемі
бәрінен де әдемі
бәрінен де әдемі
бәрінен де әдемі
бәрінен де әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз