Төменде әннің мәтіні берілген Completamente Tuya , суретші - Marisela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marisela
No imaginas cuantas ganas tengo de volverte a ver,
siento que muero y tu…
tan distante de mi como te extraño,
reconozco amor que te ofendi.
Me da pena recordar mi error
pues te hice tanto mal
y me doy cuenta que
en verdad yo te amo
ahora ya no me perdonas porque tonta fui
Completamente tuya, yo sigo siendo de ti completamente tuya haz lo que quieras de mi completamente tuya, enamorada de ti completamente tuya, tuya solo de ti…
Me da pena recordar mi error, pues te hice tanto mal
y me doy cuenta que en verdad yo te amo
ahora ya no, me perdonas porque tonta fui…
Completamente tuya, yo sigo siendo de ti completamente tuya haz lo que quieras de mi completamente tuya, enamorada de ti completamente tuya, tuya solo de ti…
Мен сені қайта көргім келетінін елестете алмайсың,
Мен өліп бара жатқандай сезінемін, ал сен...
Мен сені сағынғанымша алыстамын,
Мен сені ренжіткен махаббатымды мойындаймын.
Қателігім есіме түскені үшін кешірім сұраймын
Жарайды мен саған көп қателік жасадым
және мен мұны түсінемін
Мен сені шын сүйемін
Енді сен мені кешірмейсің, өйткені мен ақымақ болдым
Толық сенікі, мен әлі де сенікімін, меннен не қаласаң, соны істе, саған ғашықпын, сенікі, тек сенікі...
Қателігімді есіме түсіру мені қынжылтады, өйткені мен саған көп жамандық жасадым
және мен сені шын сүйетінімді түсіндім
Енді жоқ, мені кешіріңіз, өйткені мен ақымақ болдым...
Толық сенікі, мен әлі де сенікімін, меннен не қаласаң, соны істе, саған ғашықпын, сенікі, тек сенікі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз