Төменде әннің мәтіні берілген El Precio de Tu Engaño , суретші - Mario Luis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mario Luis
Si yo, si yo fuera tarde esta tarde gris
No te daría la oscuridad
Te llevaría más bien, a un mundo lleno de luz
Donde puedas cuidarme y un poquito enamorarme
Te enseñaría el amor, que tanto tiempo
He llevado aquí en mi alma
Te invitaría a un café donde puedas olvidar
Todo el dolor que tu has llevado tan dentro del alma
Y enmendaría el amor con esas ganas de amar que me desgarran
Simulas que el jamás volverá a enamorarte
Yo que daría la vida por ti, yo que seria incapaz de hacerte daño
Debo pagar el precio de su engaño como si fuera yo quien daño te causo
Y me castigas sin dar razón y no se porque diablos sientes lastima
Si solo quiero yo secar tus lagrimas y de paso arrancarme este dolor
Yo te necesito, solo tu podrías darle canto a este silencio
Que me ahoga la vida, ven vuelve junto a mi, regresa junto a mi
Si dios, si dios te contara de mi dolor
Cuando te veo llorar por el
O me pudiera ocultar en la locura tal vez
Vas a creer que ha sido en vano el paso por la vida
Y no tener que esperar que tu te canses de el, pobre mi vida
Si te fijaras en mi, como te fijas en el
Si te inspiraras como en el para escribirme cartas
Y si me amaras a mi como lo amas a el, todo cambiara
Habría entonces motivos para consolarme
Y que voy a consolarme si yo, aun junto a ti debo sentir tu ausencia
Al fin tengo tan cerca tu presencia, debo reconocer que estas pensando en el
Y desahogas tu angustia en mi y como un tonto yo seco tus lagrimas
Y no se porque diablos sientes lastima, si lastima yo debería sentir por ti
Yo te necesito, solo tu desbastarías este infierno con tus besos
Ven seca mi llanto, no me dejes morir, ven vuelve junto a mi
Amor…
Егер мен, егер мен осы сұр түсте кешіксем
Мен саған қараңғылықты бермес едім
Мен сені нұрға толы әлемге апарар едім
Сіз маған қамқорлық жасай аласыз және кішкене ғашық бола аласыз
Мен саған сүйіспеншілікті, қанша уақытқа дейін үйретер едім
Мен мұнда жанымда жүрдім
Мен сені ұмытып кететін кофеге шақырар едім
Сіз жан дүниеңіздің тереңінде өткізген барлық азапты
Ал мен махаббатты мені бөлетін сүйіспеншілікке деген құштарлықпен өзгертер едім
Ол енді ешқашан ғашық болмайтындай кейіп танытасың
Сен үшін жанымды берер едім, ренжітуге дәрменсіз болар едім
Саған зиянын тигізген мен сияқты оның айласының құнын төлеуім керек
Сіз мені себепсіз жазалайсыз, мен неге өкінетініңізді білмеймін
Егер мен сіздің көз жасыңызды құрғатқым келсе және бұл ауруды кетіргім келсе
Маған сен керексің, бұл тыныштыққа тек сен ғана ән бере аласың
Сол өмір мені суға батырады, маған орал, маған орал
Құдай болса, Құдай саған менің ауырғанымды айтса
Сенің ол үшін жылағаныңды көргенде
Немесе мен ессіздіктен жасыра алар едім
Өмірдің бос өткеніне сенесіз
Сен одан шаршауыңды күтудің қажеті жоқ, менің өмірім бейшара
Маған қарасаң, оған қалай қарасаң
Ол сияқты маған хат жазуға шабыттанған болсаң
Ал егер сен мені сүйгендей сүйсең, бәрі өзгерер еді
Сонда мені жұбатуға себеп болар еді
Егер мен сенімен бірге болсам да, сенің жоқтығыңды сезінсем, өзімді жұбатамын
Ақырында сіздің қатысуыңыз маған соншалықты жақын, мен сіз ол туралы ойлап жатқаныңызды мойындауым керек
Ал сен маған уайымыңды шығардың, мен ақымақ сияқты көз жасыңды құрғатамын
Неліктен өкінетініңді білмеймін, егер ол ауырса мен сені сезінуім керек
Маған сен керексің, тек сен сүйісіңмен бұл тозақты құртасың
Көз жасымды құрғатшы, өлмеші, маған қайта кел
Махаббат…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз