Such a Thing - Marine Girls

The thoughts creep into my head

They were laughing and happy today

Shall we live every minute to the last?

Slowly and painfully move apart

Between will be the best

Which will make it hurt the less

But how could we do such a thing

If only to save our skins

So please don’t say when you’re far away

That «faded today»

And I won’t on your face

In your letters that your love is pain

And how could we not be apart

For a thing like this would break my heart

Please don’t say it’s the best this way

Oh, we’ll still have this special day

For a in you

Ойлар менің басыма                                                            

Олар бүгін күліп, бақытты болды

Біз әр минут сайын соңына дейін өмір сүре аламыз ба?

Баяу және ауыртпалықпен бөліңіз

Ең жақсысы болмақ

Бұл соғұрлым азырақ ауырады

Бірақ біз мұндай нәрсені қалай жасай аламыз?

Тек мұқабамызды сақтау үшін

Сондықтан алыста жүргеніңізді айтпаңыз

Бұл «бүгін өшті»

Ал мен сенің бетіңе  болмаймын

Сіздің хаттарыңызда сіздің махаббатыңыз азап

Ал біз қалай болмас едік

Мұндай нәрсе менің жүрегімді жаралайды

Бұл ең жақсы деп айтпаңыз

О, бізде бұл ерекше күн әлі де болады

Сіз үшін