Paper Lies - Marillion, Steven Wilson

When you look into the mirror

Do you see a face you hardly recognise

If you look into the sun too long

Do the things you see begin to burn your eyes

Paper lies

Just to express what he’s thinking

Must a man take all the mail will bring?

Are we living only for today

It’s a sign of the times … we believe anything … and nothing

Paper lies

When you kill the truth

You can make a killing

You might just make losing look like winning

You came to tell the people what’s goin' on

But nobody knows whose side you’re on

Seems like you’re sailin' pretty close to the wind again

Paper lies

You have already won a prize!

I know something that you don’t know

Something that you ought to know

It’s burning a hole in my pocket book

Listen … do you want to know a secret?

We can print our own money here

If you let us do a piece on you

We can take you to pieces

When you look into the money do you see a face you hardly recognise?

When you get behind the news of the world do the things you find begin to bend

your mind?

Paper lies

Why don’t ya let us take a piece outta you?

Айнаға қараған кезде

Сіз әрең танымайтын                                                                                         көріп    көріп        әрең   әрең     әр                           әрең  әрең  танымайтын                                                                          көрдіңіз бе

Күнге тым ұзақ қарасаңыз

Өзіңіз көрген нәрселерді жасаңыз, көзіңізді  күйдіреді

Қағаз өтірік

Тек оның не ойлайтынын                                                                                            

Ер   әкелетін хаттың бәрін алуы керек пе?

Біз тек бүгінгі күн үшін өмір сүріп жатырмыз ба?

Бұл заманның белгісі          бар нәрсеге  сенбей  сенеміз         ештеңе».

Қағаз өтірік

Сен шындықты өлтіргенде

Сіз өлтіруге болады

Сіз жеңілуді жеңіске ұқсатуыңыз мүмкін

Сіз адамдарға не болып жатқанын айту үшін келдіңіз

Бірақ сенің кімнің жағында екеніңді ешкім білмейді

Қайтадан желге жақын жүзіп бара жатқан сияқтысыз

Қағаз өтірік

Жүлде ұтып алдыңыз!

Мен сіз білмейтін нәрсені білемін

Сіз білуіңіз керек нәрсе

Бұл менің қалта кітабымдағы саңылауларды күйдіріп жатыр

Тыңдаңыз… құпияны білгіңіз келе ме?

Біз бұл жерде өз ақшамызды басып шығара аламыз

Егер сіз бізге сізге бір бөлігін жасасаңыз

Біз сізді бөлшектерге апара аламыз

Ақшаға қараған кезде, әрең танымайтын бет көресіз бе?

Дүниедегі жаңалықтардың артына алған кезде жасаған білгендеріңіз бүгіле                    болыңыз

сіздің ақылыңыз?

Қағаз өтірік

Неліктен бізге сізден бір кесек алуға рұқсат етпейсіз?