One Fine Day - Marillion

When we were young we used to say

Things would be different

One fine day

The walls would crumble

Nations sing as one

We live in hope

Cause so far it hasn’t come

Listening to the pouring rain

Waiting for the world to change

Beginning to wonder if we’ll wait in vain

For one fine day

Oh, how years change

The things for which we strive

A better world, or just a quiet life

What seemed so simple

Is still so far away

Don’t hold you breath waiting

For one fine day

Listenin' to the pouring rain

Waiting for the world to change

Beginning to wonder if we’ll wait in vain

For one fine day

Life is strange

It can seem you’re high and dry

Turn around

You find there’s nothing in this world you recognise

Did we fall asleep babe?

Dreaming that dream babe?

Listening to the pouring rain

Did we fall asleep babe?

Dreaming that dream babe?

One fine day

Жас кезімізде деуші едік

Барлығы басқаша болар еді

Бір жақсы күн

Қабырғалары қирап қалар еді

Ұлттар бір           ән салады

Біз үміт өмір сүреміз

Себебі әзірге келмеді

Құйып тұрған жаңбырды тыңдау

Әлемнің өзгеруін күту

Бекер күтеміз бе деп ойлай бастадық

Жақсы бір күн үшін

О, жылдар қалай өзгереді

Біз ұмтылатын нәрселер

Жақсырақ әлем немесе тыныш өмір

Бұл қарапайым  болып көрінді

Әлі күнге дейін алыста

Күтіп деміңізді ұстамаңыз

Жақсы бір күн үшін

Құйып тұрған жаңбырды тыңдау

Әлемнің өзгеруін күту

Бекер күтеміз бе деп ойлай бастадық

Жақсы бір күн үшін

Өмір біртүрлі

 Сіз биік және құрғақ сияқты көрінуі мүмкін

Айналдыру

Бұл әлемде сіз танитын ештеңе жоқ екенін байқайсыз

Біз ұйықтап қалдық па, балақай?

Бұл арманды армандайсыз ба, балақай?

Құйып тұрған жаңбырды тыңдау

Біз ұйықтап қалдық па, балақай?

Бұл арманды армандайсыз ба, балақай?

Бір жақсы күн