Төменде әннің мәтіні берілген Magnolia , суретші - MarieMarie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MarieMarie
I breathe you in
I breathe you out
Can’t keep it deep down underground
I need to face it baby, know by now
You flood the room
With scent of spring
And there it is — all back again
I never told you
Never showed you, everything
Oh baby baby please
I scream your name till I’m breathless
Pull the chords till I bleed
Don’t let me come to my senses
Let me fall at your feet
If you will just say it once
I’ll carve it into the tree
With trumpets and tambourines
Love will break
Out of me
Now is the time to take the chance
Just close your eyes and whirl and dance
Oh I’m so ready, let us burst now into bloom
Oh baby baby please
I scream your name till I’m breathless
Pull the chords till I bleed
Don’t let me come to my senses
Let me fall at your feet
If you will just say it once
I’ll carve it into the tree
With trumpets and tambourines
Love will break
Out of me
Let me give in now
Be whole under your flowertree
Open all the gates
I just can’t keep it
To myself
One word, one word, one word is all it takes
Oh baby baby please
I scream your name till I’m breathless
Pull the chords till I bleed
Don’t let me come to my senses
Let me fall at your feet
If you will just say it once
I’ll carve it into the tree
With trumpets and tambourines
Love will break
Out of me
Мен сенімен дем аламын
Мен сізді дем шығарамын
Оны жердің тереңінде |
Маған қарсы тұру керек, балақай, қазірге дейін білемін
Сіз бөлмені басып жатырсыз
Көктемнің иісімен
Міне — бәрі қайтадан оралды
Мен саған ешқашан айтқан емеспін
Саған ешқашан көрсетпеді, бәрін
Өтінемін, балақай
Мен тынысым тарылғанша атыңды айқайлаймын
Мен қан кеткенше аккордтарды тартыңыз
Маған өз өзім келу |
Маған сенің аяғыңа құлауға рұқсат ет
Бір рет айтсаңыз
Мен оны ағашқа ойып саламын
Кернейлермен және бубендармен
Махаббат бұзылады
Менен
Қазір мүмкіндікті қабылдау уақыты келді
Тек көзіңізді жұмып, айналаңыз және билеңіз
О, мен дайынмын, енді гүлденейік
Өтінемін, балақай
Мен тынысым тарылғанша атыңды айқайлаймын
Мен қан кеткенше аккордтарды тартыңыз
Маған өз өзім келу |
Маған сенің аяғыңа құлауға рұқсат ет
Бір рет айтсаңыз
Мен оны ағашқа ойып саламын
Кернейлермен және бубендармен
Махаббат бұзылады
Менен
Мен қазір берейін
Гүлдеріңіздің астында болыңыз
Барлық қақпаларды ашыңыз
Мен оны ұстай алмаймын
Өзіме
Бір сөз, бір сөз, бір сөз болса болды
Өтінемін, балақай
Мен тынысым тарылғанша атыңды айқайлаймын
Мен қан кеткенше аккордтарды тартыңыз
Маған өз өзім келу |
Маған сенің аяғыңа құлауға рұқсат ет
Бір рет айтсаңыз
Мен оны ағашқа ойып саламын
Кернейлермен және бубендармен
Махаббат бұзылады
Менен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз