Төменде әннің мәтіні берілген Wild Eyes , суретші - Mariee Sioux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mariee Sioux
Tiny darling ghost holder
Tiny darling ghost holder
You, our soft spirit breather
And you, our bark-skinned weaver
Remember you could weep fire
Remember you could weep fire
Remember you could weep fire with wild eyes
With wild eyes, ooo those wild eyes
If you ring your cells like bells in a garden
You plant your burdens way deep down in
And water them daily from wells of salty guilt
For sons who’d pollinate the deadly
That wild eye, ooo that wild eye
Papa, my pine whistler sparrow-eyed sun misser
Papa, my pine whistler sparrow-eyed moon blisser
Mama, my jaw clencher spirit mouth ghost dancer
Mama, my vein braider thousand-year bone burner
Mama, my tongue twister thousand-pronged antlers
Mama, my tongue twister thousand-pronged antlers
Mama, my vein braider thousand-pronged antlers, antlers
And ooo her wild eyes, ooo her wild eyes
So I will ring my cells like bells
As you bind your father’s molecules with roots of silver
Pierce him cedars with eyes like fingers
Picking bloody flowers
His wild eyes, ooo his wild eyes
Papa, my pine whistler sparrow-eyed sun misser
Papa, my pine whistler sparrow-eyed moon blisser
Mama, my jaw clencher spirit mouth ghost dancer
Mama, my vein braider thousand-year bone burner
Mama, my tongue twister thousand-pronged antlers
Mama, my tongue twister thousand-pronged antlers
Mama, my vein braider thousand-pronged antlers, antlers
Ooo her wild eyes, ooo her wild eyes
Tiny green moss collector
Sweet tiny green moss collector
Remember you could catch fire
Remember you could catch fire
Remember you could catch fire with wild eyes
With wild eyes, ooo those wild eyes
And once the river is rolling lower
We’ll gather lichen from the boulders
We’ll keep it dry inside our lockets
We’ll put this down down into our pockets
We’ll try try to leave the branch arms behind
The swaying hands of pines
Their needles tugging at your skin
Trying to pull you back deep
In their wooden womb of a hundred hearts
Hanging, suspended, moth-eaten
Those muscles the size of your fist
All floating around your head
Not knowing who they’re a-loving
Not knowing how fast they’re a-pumping
Not knowing how hard they’re a-beating
Not knowing who they’re a-punching
Those muscles the size of your fist
All floating around your head
And throwing punches like we throw the stones
To the bottom of riverbeds
Who knows who is next?
To watch from under the currents
The rapids rapidly raging while rapid
While we’re rapidly blinking
Our wild, wild, our wild
Our wild, our wild eyes
Кішкентай сүйікті елес ұстаушы
Кішкентай сүйікті елес ұстаушы
Сіз, біздің жұмсақ рухымыз
Ал сен, біздің қабықтай тоқымашы
Есіңізде болсын, сіз отты жылата аласыз
Есіңізде болсын, сіз отты жылата аласыз
Есіңізде болсын, сіз жабайы көзбен отты жылата аласыз
Жабайы көздерімен, ооо бұл жабайы көздер
Бақтағы қоңыраулар сияқты ұяшықтарыңызды соғып жатсаңыз
Сіз өзіңіздің ауыртпалықтарыңызды тереңге түсіресіз
Және оларды күн сайын тұзды кінәлі құдықтардан суарыңыз
Өлімді тозаңдандыратын ұлдар үшін
Анау жабайы көз, ооо мынау жабайы көз
Папа, менің қарағай сыбызғышым торғай көзді күн иесі
Папа, менің қарағай сыбызғышым торғай көзді ай бақытым
Мама, менің жақ түйіршікті рух-ауыз бишісі
Мама, менің тамыр өрімім мыңжылдық сүйек оттығым
Мама, тілім мың бұралған мүйізді
Мама, тілім мың бұралған мүйізді
Мама, менің тамыр өрген мың сырлы мүйізім, мүйізім
Оо оның жабайы көздері, оу оның жабайы көздері
Сондықтан мен ұяшықтарымды қоңыраудай соғамын
Әкеңнің молекулаларын күміс тамырымен байланыстырған кезде
Саусақтар сияқты көздерімен оған балқарағайларды тесіп өтіңіз
Қанды гүлдерді жинау
Оның жабайы көздері, ооо оның жабайы көздері
Папа, менің қарағай сыбызғышым торғай көзді күн иесі
Папа, менің қарағай сыбызғышым торғай көзді ай бақытым
Мама, менің жақ түйіршікті рух-ауыз бишісі
Мама, менің тамыр өрімім мыңжылдық сүйек оттығым
Мама, тілім мың бұралған мүйізді
Мама, тілім мың бұралған мүйізді
Мама, менің тамыр өрген мың сырлы мүйізім, мүйізім
Оо оның жабайы көздері, оу оның жабайы көздері
Кішкентай жасыл мүк жинаушы
Тәтті кішкентай жасыл мүк жинаушы
Есіңізде болсын, сіз от алуыңыз мүмкін
Есіңізде болсын, сіз от алуыңыз мүмкін
Есіңізде болсын, сіз жабайы көзбен от аласыз
Жабайы көздерімен, ооо бұл жабайы көздер
Бір кезде өзен төмен қарай ағып жатыр
Біз қыналарды тастардан жинаймыз
Біз оны шкафтың ішінде құрғақ сақтаймыз
Біз мұны қалтамызға саламыз
Біз бұтақтарды артта қалдыруға тырысамыз
Қарағайлардың тербелген қолдары
Олардың инелері теріңізді тартады
Сізді терең артқа тартуға тырысуда
Олардың ағаш құрсағында жүз жүректер
Асылған, ілулі, күйе жеген
Бұл бұлшық еттердің өлшемі жұдырығыңдай
Барлығы сіздің басыңызда қалқып тұрады
Олардың кімді жақсы көретінін білмеу
Олардың қаншалықты жылдам сорып жатқанын білмеу
Олардың қаншалықты ауыр соғып жатқанын білмей
Олардың кімді ұрып жатқанын білмей
Бұл бұлшық еттердің өлшемі жұдырығыңдай
Барлығы сіздің басыңызда қалқып тұрады
Біз тастарды лақтырғандай соққылар лақтыру
Өзендердің төбелеріне
Келесі кім екенін кім біледі?
Ағынның астынан көру үшін
Рапидтер жылдам, бірақ жылдам
Біз жылдам жыпылықтаған кезде
Біздің жабайы, жабайы, біздің жабайы
Біздің жабайы, жабайы көзіміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз