Төменде әннің мәтіні берілген La vie , суретші - Marianne Mirage, Ketra, Takagi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marianne Mirage, Ketra, Takagi
Je construis, tu détruis
Dans mon rêve tu me réveilles
Je t’enlace et tu fuis
Tous les jours, c’est pareil
Je me marre le soir
Le matin, sans espoir
Je vois ainsi le reflet de ma vie
Il y a des jours où je vis sans soucis
Les enfants jouent, tout le monde s’en fout: «Bonjour, chéri.
«Regard bizarre, il est tard, je pars
Je marche solitaire, pas de paroles pour ma vie
Touts les erreurs d mon passé ont renforcé ma vie
J’avance seule la tête haute, je ris face à la vie
La vie !
la vie !
je ris face à la vie
La vie !
la vie !
personne ne changera ma vie
Même si je peux rire, je ris pour réagir, je garde le sourire, c’est la réalité
Tu veux me changer, je ne suis pas assez, tu m’as menacée, ça, c’est vrai
Je ne dors plus, le soir, le matin, sans espoir
Je vois ainsi.
C’est le reflet de ma vie
Toutes les erreurs de mon passé ont renforcé ma vie
J’avance seule la tête haute, je ris face à la vie
La vie !
la vie !
je ris face à la vie
La vie !
la vie !
personne ne changera ma vie
Et tout ce temps perdu à t'écouter
Ma vie est un trophée, tu ne la peux pas gagner (pas gagner)
Je ne dors plus, le soir, le matin, sans espoir
Je vois ainsi.
Cela était ma vie
Toutes les erreurs de mon passé ont renforcé ma vie
J’avance seule la tête haute, je ris face à la vie
La vie !
la vie !
je ris face à la vie
La vie !
la vie !
personne ne changera ma vie
Мен саламын, сен қират
Түсімде сен мені ояттың
Мен сені құшақтаймын, сен қашасың
Күнде солай
түнде күлемін
Таңертең үмітсіз
Осылайша мен өз өмірімнің көрінісін көремін
Менің алаңсыз өмір сүретін күндерім бар
Балалар ойнап жүр, ешкімнің шаруасы жоқ: «Сәлем, жаным.
«Біртүрлі көзқарас, кеш болды, мен кетемін
Жалғыз жүремін, өміріме сөз жоқ
Өткендегі барлық қателіктер өмірімді нығайтты
Басымды көтеріп жалғыз жүремін, Өмірге күлемін
Өмір !
өмір !
өмірге күлемін
Өмір !
өмір !
менің өмірімді ешкім өзгертпейді
Мен күле алсам да, жауап беру үшін күлемін, күле беремін, бұл шындық
Мені өзгерткің келеді, мен жетпеймін, мені қорқыттың, бұл рас
Мен енді ұйықтамаймын, түнде, таңертең, үмітсіз
Мен солай көремін.
Бұл менің өмірімнің көрінісі
Өткендегі барлық қателіктер өмірімді нығайтты
Басымды көтеріп жалғыз жүремін, Өмірге күлемін
Өмір !
өмір !
өмірге күлемін
Өмір !
өмір !
менің өмірімді ешкім өзгертпейді
Осы уақыттың барлығы сені тыңдаумен босқа кетті
Менің өмірім - олжа, сіз оны жеңе алмайсыз (жеңе алмайсыз)
Мен енді ұйықтамаймын, түнде, таңертең, үмітсіз
Мен солай көремін.
Бұл менің өмірім болды
Өткендегі барлық қателіктер өмірімді нығайтты
Басымды көтеріп жалғыз жүремін, Өмірге күлемін
Өмір !
өмір !
өмірге күлемін
Өмір !
өмір !
менің өмірімді ешкім өзгертпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз