Excuse-moi - Marianne Mirage

C’est fini

Oui, cette fois c’est fini

Prends toutes tes affaires, ne laisse rien ici

La pièce est vide et mon cœur aussi

Les murs se rapprochent, je suis au dernier soupir

1−2-3 j’ouvre les yeux, t’es pas là

À deux c'était facile maintenant, je ne comprends pas

1−2-3 la marche des soldats

Tu as ouvert la porte, tu ne reviendras pas

Dis-moi la vérité

As-tu jamais pensé à lutter pour aimer?

Nous avions tout, tout pour être comblés

Et comme deux stupides

On a laissé passer l’avenir

Et dis-moi la vérité

As-tu jamais pensé que j’avais besoin de tes baisers?

Nous avions tout, tout pour être comblés

Et comme deux stupides

On a laissé passé l’avenir, l’avenir

Excuse-moi, oh bébé excuse-moi

On était tout mais je l’ai compris trop tard

Sur ce lit, on a que des souvenirs

Ton odeur m’enlace, je ne peux pas mentir

1−2-3 j’ouvre les yeux, t’es pas là

À deux c'était facile maintenant, je ne comprends pas

1−2-3 la marche des soldats

Tu as ouvert la porte, tu ne reviendras pas

Dis-moi la vérité

As-tu jamais pensé à lutter pour aimer?

Nous avions tout, tout pour être comblés

Et comme deux stupides on a laissé passer l’avenir

Et dis-moi la vérité

As-tu jamais pensé que j’avais besoin de tes baisers?

Nous avions tout, tout pour être comblés

Et comme deux stupides

On a laissé passé l’avenir, l’avenir

Les moments passent et les jours s’effacent

J’aurai eu tant à te dire, tant à te dire

Les moments passent et les jours s’effacent

J’aurai eu tant à te dire, tant à te dire

Dis-moi la vérité

As-tu jamais pensé à lutter pour aimer?

Nous avions tout, tout pour être comblés

Et comme deux stupides on a laissé passer l’avenir

Et dis-moi la vérité

As-tu jamais pensé que j’avais besoin de tes baisers?

Nous avions tout, tout pour être comblés

Et comme deux stupides

On a laissé passé l’avenir, l’avenir

Бітті

Иә, бұл жолы бітті

Барлық заттарыңызды алыңыз, мұнда ештеңе қалдырмаңыз

Бөлме бос, менің жүрегім де бос

Қабырғалар жақындап келеді, соңғы демім таяп қалды

1-2-3 Көзімді ашамын, сен жоқсың

Енді екеуі оңай болды, түсінбеймін

1-2-3 марштағы жауынгерлер

Есікті аштың, қайтып келмейсің

Маған шындықты айт

Сіз ғашық болу үшін күресуді ойладыңыз ба?

Бізде бәрі болды, бәрі орындалады

Және екі ақымақ сияқты

Біз болашаққа жол береміз

Ал маған шындықты айт

Сіз маған сіздің сүйіспеншілігіңіз керек деп ойладыңыз ба?

Бізде бәрі болды, бәрі орындалады

Және екі ақымақ сияқты

Біз болашақты, болашақты өттік

Кешіріңіз, балам, кешіріңіз

Біз бәріміз едік, бірақ мен оны кеш түсіндім

Бұл төсекте бізде тек естеліктер ғана бар

Сенің иісің мені құшақтайды, мен өтірік айта алмаймын

1-2-3 Көзімді ашамын, сен жоқсың

Енді екеуі оңай болды, түсінбеймін

1-2-3 марштағы жауынгерлер

Есікті аштың, қайтып келмейсің

Маған шындықты айт

Сіз ғашық болу үшін күресуді ойладыңыз ба?

Бізде бәрі болды, бәрі орындалады

Ал екі ақымақ сияқты біз болашаққа жол береміз

Ал маған шындықты айт

Сіз маған сіздің сүйіспеншілігіңіз керек деп ойладыңыз ба?

Бізде бәрі болды, бәрі орындалады

Және екі ақымақ сияқты

Біз болашақты, болашақты өттік

Уақыт өтіп, күндер өтіп жатыр

Саған айтарым көп еді, саған айтарым көп еді

Уақыт өтіп, күндер өтіп жатыр

Саған айтарым көп еді, саған айтарым көп еді

Маған шындықты айт

Сіз ғашық болу үшін күресуді ойладыңыз ба?

Бізде бәрі болды, бәрі орындалады

Ал екі ақымақ сияқты біз болашаққа жол береміз

Ал маған шындықты айт

Сіз маған сіздің сүйіспеншілігіңіз керек деп ойладыңыз ба?

Бізде бәрі болды, бәрі орындалады

Және екі ақымақ сияқты

Біз болашақты, болашақты өттік