Wish You Were Here - Josh Ramsay
С переводом

Wish You Were Here - Josh Ramsay

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Wish You Were Here , суретші - Josh Ramsay аудармасымен

Ән мәтіні Wish You Were Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wish You Were Here

Josh Ramsay

Оригинальный текст

Mirror, mirror on the wall who’s fairer?

Can you save me from today’s night terror?

You got to help, you got to help

You know that you got to help me try

I can’t shake this ache I carry

I don’t recall now why we’re buried

I can’t, can’t remember why

You know that I can’t remember why

But when the night comes crawling in, comes crawling in

Try not to fall but there ain’t no stopping it

Here and now, I say it louder

Just wish that you were here

But when the night comes crawling in, comes crawling in

Try not to fall but there ain’t no stopping it

Here and now I say it louder

Just wish that you were here

I just wish you were here now

I just wish you were here

I just wish you were here

I’m trying to get up now, now, now, now, now, now, now

'Cause enough is enough now, now, now, now, now, now, now

I sit wondering what do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do?

Just wish you were here now

Wish you were here now

Yes I just wish you were here now

Wish you were here now

What’s a little bit of hopeless holding?

Up to go, just can’t get going

I tell myself, I tell myself

But my feet fail me now

So maybe who we were then is shattered

But who we are in the end’s what matters

Nobody goes, nobody goes

I said, nobody goes without

When the night comes crawling in, comes crawling in

Try not to fall but there ain’t no stopping it

Here and now I say it louder

Just wish that you were here

I just wish you were here now

Wish you were here now

I’m trying to get up now, now, now, now, now, now, now

'Cause enough is enough now, now, now, now, now, now, now

I sit wondering what do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do?

I just wish you were here now

Wish you were here now

Yes I just wish you were here now

Wish you were here now

(Night comes crawlin' in, comes crawlin' in)

(The night comes crawlin' in, comes crawlin' in)

Oh, here and now, I’ll say it loud

I just wish that you were here

(Night comes crawlin' in, comes crawlin' in)

Cause they laid off

(The night comes crawlin' in, comes crawlin' in)

Oh, try not to fall but there ain’t no stopping it

(Night comes crawlin' in, comes crawlin' in)

Here and now

(The night comes crawlin' in, comes crawlin' in)

I say it loud

Just wish that you were here

I’ve been trying to get up now, now, now, now, now, now, now

'Cause enough is enough now, now, now, now, now, now, now

I sit wondering what do I, do I, do I, do I, do I, do I, do I do?

I just wish you were here now

Wish you were here now

Yes I just I wish you were here now

Wish you were here now

Na na na na, now

Перевод песни

Айна, қабырғадағы айна кім әдемі?

Сіз мені бүгінгі түнгі қорқыныштан құтқара аласыз ба?

Сіз көмектесуіңіз керек, көмектесуіңіз керек

Сіз маған көмектесуіңіз керек екенін білесіз

Мен бұл ауыртпалықты бастай алмаймын

Неліктен жерленгеніміз қазір есімде жоқ

Мен алмаймын, неге екені есімде жоқ

Неге екені есімде жоқ екенін білесіз

Бірақ түн батқанда жорғалап келеді

Құлап қалмауға тырысыңыз, бірақ оны тоқтата алмайсыз

Осы жерде және қазір мен оны қаттырақ айтамын

Тек сенің осында болғаныңды қалаймын

Бірақ түн батқанда жорғалап келеді

Құлап қалмауға тырысыңыз, бірақ оны тоқтата алмайсыз

Міне, қазір мен қаттырақ  айтамын

Тек сенің осында болғаныңды қалаймын

Сенің қазір осында болғаныңды қалаймын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір тұруға  тырысамын

Себебі, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір жеткілікті

Мен ойланып отырмын, мен не істеймін, мен не істеймін, солай ма?

Тек қазір осында болғаныңызды қалаймын

Қазір осында болғаныңызды қалаймын

Иә, сенің қазір осында болғаныңды қалаймын

Қазір осында болғаныңызды қалаймын

Үмітсіз ұстау деген не?

                              Баруға  мүмкін емес

Мен өзім айтам, өзім айтаймын

Бірақ қазір аяғым                                                                                                                                                       ...

Сондықтан бәлкім, біз ол кезде жарылған                  

Бірақ түптеп келгенде біздің кім екеніміз маңызды

Ешкім бармайды, ешкім бармайды

Ешкім онсыз жүрмейді дедім

Түн жорғалап келсе, жорғалап кіреді

Құлап қалмауға тырысыңыз, бірақ оны тоқтата алмайсыз

Міне, қазір мен қаттырақ  айтамын

Тек сенің осында болғаныңды қалаймын

Сенің қазір осында болғаныңды қалаймын

Қазір осында болғаныңызды қалаймын

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір тұруға  тырысамын

Себебі, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір жеткілікті

Мен ойланып отырмын, мен не істеймін, мен не істеймін, солай ма?

Сенің қазір осында болғаныңды қалаймын

Қазір осында болғаныңызды қалаймын

Иә, сенің қазір осында болғаныңды қалаймын

Қазір осында болғаныңызды қалаймын

(Түн кіріп келеді, ішке кіреді)

(Түн кіріп келеді, жорғалап келеді)

О, осы жерде және қазір мен оны қатты айтамын

Мен сенің осында болғаныңды қалаймын

(Түн кіріп келеді, ішке кіреді)

Себебі олар жұмыстан шығарылды

(Түн кіріп келеді, жорғалап келеді)

О, құламауға  тырысыңыз, бірақ тоқтау жоқ жоқ

(Түн кіріп келеді, ішке кіреді)

Мұнда және қазір

(Түн кіріп келеді, жорғалап келеді)

Мен қатты  айтамын

Тек сенің осында болғаныңды қалаймын

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір тұруға  тырысамын

Себебі, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір жеткілікті

Мен ойланып отырмын, мен не істеймін, мен не істеймін, солай ма?

Сенің қазір осында болғаныңды қалаймын

Қазір осында болғаныңызды қалаймын

Иә, сенің қазір осында болғаныңды қалаймын

Қазір осында болғаныңызды қалаймын

На на на на, қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз