The Killing Kind - Josh Ramsay
С переводом

The Killing Kind - Josh Ramsay

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:46

Төменде әннің мәтіні берілген The Killing Kind , суретші - Josh Ramsay аудармасымен

Ән мәтіні The Killing Kind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Killing Kind

Josh Ramsay

Оригинальный текст

I roam these halls, search the night

In hopes that I may see

A remnant trace, a glimpse of you

I stare into the deep

Saying I know, I know, I know, I know, I know

I know my love can be

The deep stares back, speaks to me

I know my love can be the killing kind

What if I was wrong by never moving on?

I didn’t realize who’s gone

The ghost in me was true but you were haunted too just

Didn’t see it all along

Nevermore to leave here

Nevermore to leave here

You should never be here

I know, I know, I know, I know, I know

I know my love can be the killing kind

Here and now, if this is it

Can’t get out from under it

Nevermore to leave here

Nevermore to leave here

My love is the killing kind

There and then, I should have known

It was me all along

Nevermore to leave here

Nevermore to leave here

My love is the killing kind

My love is the killing kind

Nevermore to leave here

Nevermore to leave here

Try and try to let you go, and I’ll just disappear

Go down below where children go and we all float down here

Singing, «I know, I know, I know, I know, I know

I know my love can be»

It gazes back and sings to me

«I know my love can be the killing kind»

What if I was wrong by never moving on?

I didn’t realize who’s gone

The ghost in me was true but you were haunted too just

Didn’t see it all along

Nevermore to leave here

Nevermore to leave here

You should never be here

I know, I know, I know, I know, I know

I know my love can be the killing kind

Here and now, if this is it

Can’t get out from under it

Nevermore to leave here

Nevermore to leave here

My love is the killing kind

There and then, I should have known

It was me all along

Nevermore to leave here

Nevermore to leave here

My love is the killing kind

Oh

My love is the killing kind

Nevermore to leave here

Nevermore to leave here

He-y!

Yeah!

Stirs of whispers trail and lingers

You still haunt the corners of my heart

Stirs of whispers trail and lingers

You still haunt the corners of my heart

Sing it for me baby

Singing me to sleep

Singing «Don't love the bottle but the bottle loves me»

One for the memory, two for the pain

Singing «Don't love the bottle with the deeper disdain»

Sing it for me baby

Singing me to sleep

Singing «Don't love the bottle but the bottle loves me»

One for the memory, two for the pain

Singing «Don't love the bottle with the deeper disdain»

Sing it for me baby

Singing me to sleep

Singing «Don't love the bottle but the bottle loves me»

One for the memory, two for the pain

Singing «Don't love the bottle with the deeper disdain»

Sing it for me baby

Singing me to sleep

Singing «Don't love the bottle but the bottle loves me»

One for the memory, and hear the melody

I think of you

I dream of you

Evermore

(Everymore)

Hey, do you hear me, do you hear me now?

On a midnight dreary

Stay

Stay near me

Stay near me now

Oh yeah (Do you hear me?)

Don’t you hear me?

(Do you hear me?)

Don’t you hear me?

(Do you hear me)

Don’t you hear me now?

If madness overtakes us both

Then nobody would be alone

The ghost of us can linger here

Forever not to disappear

Stay

Stay near

Oh, stay

We could be together here

Forever we’re together bound in madness

I, oh, here and now

If this is it

Why don’t we just savor it?

Just hush, Eleonora

(Elonora)

Stay

Перевод песни

Мен бұл залдарды аралаймын, түнде іздеймін

Көрермін деген үмітпен

Қалған із, сізден бір бір көрініс 

Мен тереңге қараймын

Білемін, білемін, білемін, білемін, білемін деп

Менің махаббатым болуы мүмкін екенін білемін

Терең артқа қарайды, менімен  сөйлейді

Менің махаббатымның өлтіретін түрі болатынын білемін

Ешқашан қозғалмай қателессем ше?

Мен кімнің кеткенін түсінбедім

Мендегі елес шын болды, бірақ сен тым әділетсіз болдыңыз

Оны бұрыннан көрмедім

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Сіз бұл жерде ешқашан болмауыңыз керек

Білемін, білемін, білемін, білемін, білемін

Менің махаббатымның өлтіретін түрі болатынын білемін

Мұнда және қазір, осы болса 

Оның астынан шығу мүмкін емес

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Менің махаббатым өлтіретін түр

Сол кезде мен білуім керек еді

Бұл барлық  мен болдым

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Менің махаббатым өлтіретін түр

Менің махаббатым өлтіретін түр

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Сізді жіберіп көріңіз, сонда мен жоғалып кетемін

Балалар баратын жерден төмен түсіңіз, сонда бәріміз де осында қалқамыз

Ән айту: «Білемін, білемін, білемін, білемін, білемін

Мен білемін менің махаббатым болуы мүмкін»

Ол артына қарап маған ән                                                                                                                                                                                                                                   |

«Мен менің махаббатым өлтіретін түрі болатынын білемін»

Ешқашан қозғалмай қателессем ше?

Мен кімнің кеткенін түсінбедім

Мендегі елес шын болды, бірақ сен тым әділетсіз болдыңыз

Оны бұрыннан көрмедім

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Сіз бұл жерде ешқашан болмауыңыз керек

Білемін, білемін, білемін, білемін, білемін

Менің махаббатымның өлтіретін түрі болатынын білемін

Мұнда және қазір, осы болса 

Оның астынан шығу мүмкін емес

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Менің махаббатым өлтіретін түр

Сол кезде мен білуім керек еді

Бұл барлық  мен болдым

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Менің махаббатым өлтіретін түр

О

Менің махаббатым өлтіретін түр

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Ешқашан бұл жерден кетпеу керек

Хе-й!

Иә!

Сыбырлар ізі ізі және ұзаққа созылады

Сіз әлі де жүрегімнің түкпір-түкпірінде жүрсіз

Сыбырлар ізі ізі және ұзаққа созылады

Сіз әлі де жүрегімнің түкпір-түкпірінде жүрсіз

Мен үшін ән айт, балақай

Мені ұйықтау үшін ән айту

«Шөлмекті сүйме, бірақ бөтелке мені жақсы көреді» әні

Біреуі есте сақтау үшін, екеуі ауырсыну үшін

«Шөлмекті терең жек көрумен сүйме» әні

Мен үшін ән айт, балақай

Мені ұйықтау үшін ән айту

«Шөлмекті сүйме, бірақ бөтелке мені жақсы көреді» әні

Біреуі есте сақтау үшін, екеуі ауырсыну үшін

«Шөлмекті терең жек көрумен сүйме» әні

Мен үшін ән айт, балақай

Мені ұйықтау үшін ән айту

«Шөлмекті сүйме, бірақ бөтелке мені жақсы көреді» әні

Біреуі есте сақтау үшін, екеуі ауырсыну үшін

«Шөлмекті терең жек көрумен сүйме» әні

Мен үшін ән айт, балақай

Мені ұйықтау үшін ән айту

«Шөлмекті сүйме, бірақ бөтелке мені жақсы көреді» әні

Біреуі есте сақтау үшін, ал әуенді тыңдау үшін

Мен сені ойлаймын

Мен сені армандаймын

Әрқашан

(Бәрі)

Эй, сен мені естисің бе, қазір естисің бе?

Түн ортасында мұңды

Қалыңыз

Менің қасымда бол

Қазір  қасымда болыңыз

Иә (мені естисіз бе?)

Сіз мені естімейсіз бе?

(Мені естисіз бе?)

Сіз мені естімейсіз бе?

(Мені естисіз бе)

Мені қазір естімейсіз бе?

Егер ақылсыздық екеуін де басып озса

Сонда ешкім жалғыз қалмас еді

Біздің елес осы жерде қалуы мүмкін

Мәңгілік жоғалып кетпеу үшін

Қалыңыз

Жақын болыңыз

О, қал

Біз осында бірге болар едік

Мәңгілік біз ессіздікте біргеміз

Мен, о, осында және қазір

Бұл болса

Неліктен біз оның дәмін татпаймыз?

Тыныш, Элеонора

(Элонора)

Қалыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз