Reflections (Care Enough) - Mariah Carey
С переводом

Reflections (Care Enough) - Mariah Carey

Альбом
Glitter
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200480

Төменде әннің мәтіні берілген Reflections (Care Enough) , суретші - Mariah Carey аудармасымен

Ән мәтіні Reflections (Care Enough) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reflections (Care Enough)

Mariah Carey

Оригинальный текст

Reflections of your love have come to wither

I thought I’d done my best to memorize

A picture fades of you and I together

I haven’t come to terms with how we said goodbye

Did you really care

Care at all for me

Did you really care

Did you care at all for me

A displaced little girl wept years in silence

And whispered wishes you’d materialize

She pressed on night and day to keep on living

And tried so many ways to keep her soul alive

Did you really care

Care enough for me

Did you really care

Did you care at all for me

If I’m not quite good enough or somehow

Undeserving of a mother’s love

You could have had the decency to give me up

Before you gave

Me life

Don’t you even care

Just the slightest little bit for me

Cause I really need to feel you cared

Even once upon a time for me

I need to believe

In my heart of hearts, you care for me

I need to understand

Why you left me there so helplessly

Don’t you even care

Care at all for me (ohhhh)

Reflections of your love have come to wither

I thought I’d done my best to memorize

Перевод песни

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің шағылыстары солып қалды

Мен есте сақтау үшін бар күшімді едім деп ойладым

Сіз екеуміздің суретіміз жоғалып кетті

Мен қоштасқанымызбен шарттарға келмедім

Сізге шынымен мән бердіңіз бе

Маған мүлдем қамқорлық жасаңыз

Сізге шынымен мән бердіңіз бе

Сіз мен үшін мүлдем қамқорсыз ба?

Көшіп кеткен кішкентай қыз жылдар бойы үнсіз жылады

Және орындалатын тілектер сыбырлады

Ол күндіз-түні өмір сүруді қалдырды

Оның жанын сақтаудың көп жолын қолданды

Сізге шынымен мән бердіңіз бе

Маған жеткілікті қамқорлық жасаңыз

Сізге шынымен мән бердіңіз бе

Сіз мен үшін мүлдем қамқорсыз ба?

Егер мен жеткілікті түрде жақсы болмасам немесе  қандай да бір жолмен

Ана махаббатына  лайықсыз

Сіз маған төрешілікке ие бола алар едіңіз

Сіз бергенге дейін

Менің өмірім

Тіпті мән бермейсің бе

Мен үшін кішкене ғана

Себебі мен сіздің қамқор екеніңізді сезінуім керек

Тіпті бір кездері мен үшін

Мен сену керек

Жүрегімде сен маған қамқорсың

Мен түсінуім керек

Неге мені сонда қалдырдың

Тіпті мән бермейсің бе

Маған  мүлде қамқорлық (оххх)

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің шағылыстары солып қалды

Мен есте сақтау үшін бар күшімді едім деп ойладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз