Bye Bye - Mariah Carey
С переводом

Bye Bye - Mariah Carey

Альбом
E=MC2
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266810

Төменде әннің мәтіні берілген Bye Bye , суретші - Mariah Carey аудармасымен

Ән мәтіні Bye Bye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bye Bye

Mariah Carey

Оригинальный текст

This is for my peoples who just lost somebody

Your best friend, your baby, your man, or your lady

Put your hand way up high

We will never say bye (no, no, no)

Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins

This is for my peoples who lost their grandmothers

Lift your head to the sky 'cause we will never say bye

As a child there were them times

I didn’t get it but you kept me alive

I didn’t know why you didn’t show up sometimes

It’s something more than saying «I miss you»

But when we talked too

All them grown full things

Separation brings

You never let me know it

You never let it show because

You loved me and obviously

There’s so much more left to say

If you were with me today face to face

I never knew I could hurt like this

And everyday life goes on like

«I wish I could talk to you for awhile»

«I wish I could find a way try not to cry»

As time goes by

And soon as you reach a better place

Still I’ll give the whole world to see your face

And I’m right here next to you

It feels like you gone too soon

The hardest thing to do is say bye bye

(Bye Bye, bye bye, bye bye)

Bye bye

And you never got the chance to see how good I’ve done

And you never got to see me back at number one

I wish that you were here to celebrate together

I wish that we could spend the holidays together

I remember when you used to tuck me in at night

With the Teddy Bear you gave to me that I held so tight

I thought you were so strong

That you can make it through whatever

It’s so hard to accept the fact you’re gone forever

I never knew I could hurt like this

And everyday life goes on like

«I wish I could talk to you for awhile»

«I wish I could find a way try not to cry»

As time goes by

And soon as you reach a better place

Still I’ll give the whole world to see your face

And I’m right here next to you

It feels like you gone too soon

The hardest thing to do is say bye bye

(Bye bye bye bye bye bye)

Bye bye

This is for my peoples who just lost somebody

Your best friend, your baby, your man, or your lady

Put your hand way up high

We will never say bye (no, no, no)

Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins

This is for my peoples who lost their grandfather

Lift your head to the sky 'cause we will never say bye

I never knew I could hurt like this

And everyday life goes on like

«I wish I could talk to you for awhile»

«I wish I could find a way try not to cry»

As time goes by

And soon as you reach a better place

Still I’ll give the whole world to see your face

And I’m right here next to you

It feels like you gone too soon

The hardest thing to do is say bye bye

Перевод песни

Бұл менің біреуді жоғалтқан халқым үшін

Сіздің ең жақсы досыңыз, сәбиіңіз, ер адамыңыз немесе ханыңыз

Қолыңызды жоғары қойыңыз

Біз ешқашан қоштаспаймыз (жоқ, жоқ, жоқ)

Аналар, әкелер, әпкелер, ағалар, достар және туыстар

Бұл менің әжелерімнен айырылған халықтарыма арналған

Басыңызды аспанға көтеріңіз, өйткені біз ешқашан қоштаспаймыз

Бала кезімізде осындай кездер болды

Түсінбедім, бірақ сіз мені тірі қалдырдыңыз

Неліктен сіз кейде көрсетпегеніңізді білмедім

Бұл «сені сағындым» деп айтудан да көп нәрсе

Бірақ                                                                                                                                                             Бірақ

Олардың барлығы толыққанды өсті

Бөлу әкеледі

Сіз маған оны ешқашан білмеймін

Сіз оған ешқашан  көрсетуге                көрсетуге     себеб  | |

Сіз мені жақсы көрдіңіз және анық

Айтуға                                                                                                                                                                             тап томдау талай талайтын талай талайтын талай  талай  талай   көп  көп  көп  көп көп көп көп көп көп көп айта көп көп көп көп көп көп көп

Егер бүгін менімен бетпе-бет  болсаңыз 

Мен бұлай ауыратынымды білмедім

Ал күнделікті өмір осылай жалғаса береді

«Сізбен біраз уақыт сөйлесер едім»

«Мен жыламаудың жолын табсам қалай     

Уақыт өте келе

Жақсырақ жерге жеткенде

Сонда да мен сіздің жүзіңізді көру үшін бүкіл әлемді беремін

Ал мен дәл осы жерде                           

Тым ерте кеткен сияқтысыз

Ең қиын      қош бол

(Сау бол, қош, қош бол)

Сау бол

Менің қаншалықты жақсы істегенімді көру мүмкіндігіңіз ешқашан болған емес

Сіз мені ешқашан бірінші нөмірде көре алмадыңыз

Сіздер бірге тойлауға болғаныңызды қалаймын

Демалыс күндерін бірге өткізсек деймін

Мені түнде байлаған кезде есімде

Сіз маған Тедди қонжықпен сыйлап, мен қатты ұстадым

Мен сені соншалықты күшті деп ойладым

Сіз мұны кез келген нәрсе арқылы жасай аласыз

Сізді мәңгілікке жоғалту өте қиын

Мен бұлай ауыратынымды білмедім

Ал күнделікті өмір осылай жалғаса береді

«Сізбен біраз уақыт сөйлесер едім»

«Мен жыламаудың жолын табсам қалай     

Уақыт өте келе

Жақсырақ жерге жеткенде

Сонда да мен сіздің жүзіңізді көру үшін бүкіл әлемді беремін

Ал мен дәл осы жерде                           

Тым ерте кеткен сияқтысыз

Ең қиын      қош бол

(Қош бол сау бол)

Сау бол

Бұл менің біреуді жоғалтқан халқым үшін

Сіздің ең жақсы досыңыз, сәбиіңіз, ер адамыңыз немесе ханыңыз

Қолыңызды жоғары қойыңыз

Біз ешқашан қоштаспаймыз (жоқ, жоқ, жоқ)

Аналар, әкелер, әпкелер, ағалар, достар және туыстар

Бұл атасынан айырылған халқыма арналады

Басыңызды аспанға көтеріңіз, өйткені біз ешқашан қоштаспаймыз

Мен бұлай ауыратынымды білмедім

Ал күнделікті өмір осылай жалғаса береді

«Сізбен біраз уақыт сөйлесер едім»

«Мен жыламаудың жолын табсам қалай     

Уақыт өте келе

Жақсырақ жерге жеткенде

Сонда да мен сіздің жүзіңізді көру үшін бүкіл әлемді беремін

Ал мен дәл осы жерде                           

Тым ерте кеткен сияқтысыз

Ең қиын      қош бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз