Lullaby - Mariah Carey
С переводом

Lullaby - Mariah Carey

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295130

Төменде әннің мәтіні берілген Lullaby , суретші - Mariah Carey аудармасымен

Ән мәтіні Lullaby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lullaby

Mariah Carey

Оригинальный текст

Should just hug you goodbye

But I just can’t walk away from paradise

So I guess I’ll sing you that sweet lullaby

And we can revisit us one more time

Yes, I’ll come home with you tonight

Hey boy, what’s going on Thanks, I’m doing okay

Don’t believe rumours- hey

How’s your family

Please say hello for me Guess we’ve both grown up a bit

But I have to admit

It really still feels good

Here by your side

Sitting right next to you

Just like I used to do You know we can’t deny

No one else in our lives

Holds a candle to you and I Should just hug you goodbye

But I just can’t walk away from paradise

So I guess I’ll sing you that sweet lullaby

And we can revisit us one more time

Yes, I’ll come home with you tonight

I should just hug you goodbye

But I just can’t walk away from paradise

So I guess I’ll sing you that sweet lullaby

And we can revisit us one more time

Yes, I’ll come home with you tonight

So here we are again

All by ourselves

So familiar you know

That it actually almost feels like deja vu Of that night on the roof

We kissed under the sky amid city lights

A sudden flashback to so long ago

In the dark all alone

With our bodies this close

Guess some things never change

'Cause I still melt away

When you touch me And say my name

Should just hug you goodbye (baby)

But I just cant walk away from paradise (so I guess)

So I guess I’ll sing you that sweet lullaby

(I'll come and love you to sleep)

And we can revisit us one more time

(revisit paradise for a while)

Yes, I’ll come home with you tonight (by your side)

(lullaby)

I should just hug you goodbye (see I know I should but boy)

But I just can’t walk away from paradise

(you just look so good)

So I guess I’ll sing you that sweet lullaby

(so I’ll sing that song)

And we can revisit us one more time

(you like to hear me sing as we revisit us)

Yes, I’ll come home with you tonight

(It feels, feels good)

I should just hug you goodbye

(I can’t walk away

But I just can’t walk away from paradise

From paradise so I’ll take you home and sing to you baby)

So I guess I’ll sing you that sweet lullaby

And we can revisit us one more time

Yes, I’ll come home with you tonight

(though I know that I should just)

I should just hug you goodbye

(oh I cant, .cause you)

But I just can’t walk away from paradise

So I guess I’ll sing you that sweet lullaby

(you and I both know)

And we can revisit us one more time

(nobody else in our lives holds a candle to you and I)

Yes, I’ll come home with you tonight

I should just hug you goodbye shhh!

(so hush pretty baby)

But I just can’t walk away from paradise

(mmm, it's just me and you yeah, as we relive the splendor of you and I)

So I guess I’ll sing you that sweet lullaby

And we can revisit us one more time

Yes, I’ll come home with you tonight

(I'm gonna sing our sweet lullaby)

Перевод песни

Тек сені құшақтап қоштасу керек

Бірақ мен жұмақтан кете алмаймын

Сондықтан мен саған тәтті люлаби ән айтамын деп ойлаймын

Біз бізге тағы бір рет қайта қараймыз

Иә, мен бүгін кешке сенімен бірге келемін

Сәлем, балам, не болып жатыр Рахмет, менде бәрі жақсы

Сыбыстарға сенбеңіз - эй

Сіздің отбасыңыз қалай

Өтінемін, мен үшін сәлем, екеуіміз біраз өскенбіз

Бірақ мойындауым керек

Ол әлі де жақсы

Міне сіздің жағыңызда

Дәл қасыңызда отыр

Мен бұрын жатқан                                          |

Біздің өмірімізде ешкім жоқ

Шам ұстайды, мен сені құшақтап қоштасуым керек

Бірақ мен жұмақтан кете алмаймын

Сондықтан мен саған тәтті люлаби ән айтамын деп ойлаймын

Біз бізге тағы бір рет қайта қараймыз

Иә, мен бүгін кешке сенімен бірге келемін

Мен сені құшақтап қоштасуым керек

Бірақ мен жұмақтан кете алмаймын

Сондықтан мен саған тәтті люлаби ән айтамын деп ойлаймын

Біз бізге тағы бір рет қайта қараймыз

Иә, мен бүгін кешке сенімен бірге келемін

Міне, біз тағы да

Барлығы өзіміз

Сіз білетін таныс

Бұл шынымен де шатырда Deja Vu сияқты

Біз қаланың шамдары арасында аспан астында сүйдік

Сонша өткенге  кенет қайта оралу

Қараңғыда жалғыз

Біздің денеміз осынша жақын

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді деп ойлаңыз

'Себебі мен әлі де еріп бара жатырмын

Маған қол тигізгенде және атымды  айтыңыз

Тек сені құшақтап қоштасуым керек (балапан)

Бірақ мен жұмақтан кете алмаймын (сондықтан,

Сондықтан мен саған тәтті люлаби ән айтамын деп ойлаймын

(Мен келіп, ұйықтағаныңды жақсы көремін)

Біз бізге тағы бір рет қайта қараймыз

(жұмақты біраз уақытқа қайта барыңыз)

Иә, мен бүгін кешке үйге келемін (сенің жаныңда)

(бесік жыры)

Мен сені құшақтап қоштасуым керек (қараңыз, мен болуым керек екенін  білемін, бірақ бала)

Бірақ мен жұмақтан кете алмаймын

(сіз өте жақсы көрінесіз)

Сондықтан мен саған тәтті люлаби ән айтамын деп ойлаймын

(сондықтан мен бұл әнді айтамын)

Біз бізге тағы бір рет қайта қараймыз

(Сіз бізді қайта қарағанымыздай естігенді ұнатасыз)

Иә, мен бүгін кешке сенімен бірге келемін

(Бұл сезінді, жақсы сезінеді)

Мен сені құшақтап қоштасуым керек

(Мен кете алмаймын

Бірақ мен жұмақтан кете алмаймын

Жұмақтан, сондықтан мен сені үйіңе апарып, саған ән айтамын, балақай)

Сондықтан мен саған тәтті люлаби ән айтамын деп ойлаймын

Біз бізге тағы бір рет қайта қараймыз

Иә, мен бүгін кешке сенімен бірге келемін

(Бірақ мен мұны өзім білсем де)

Мен сені құшақтап қоштасуым керек

(о мен алмаймын, .себебі сен)

Бірақ мен жұмақтан кете алмаймын

Сондықтан мен саған тәтті люлаби ән айтамын деп ойлаймын

(сіз де, мен де білеміз)

Біз бізге тағы бір рет қайта қараймыз

(біздің өмірімізде басқа ешкім саған  мен шам ұстамайды   )

Иә, мен бүгін кешке сенімен бірге келемін

Мен сені құшақтап қоштасуым керек!

(сондай тыныш сүйкімді балақай)

Бірақ мен жұмақтан кете алмаймын

.

Сондықтан мен саған тәтті люлаби ән айтамын деп ойлаймын

Біз бізге тағы бір рет қайта қараймыз

Иә, мен бүгін кешке сенімен бірге келемін

(Мен тәтті бесік жырын айтамын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз